Inklingo
辞書

juegas

君は遊ぶ?(現在形、単数・非公式),君は遊んでいる?(現在進行形に相当)
他にも:君は遊ぶの??(when used as a question)

HWEH-gahs

/ˈxwe.ɣas/
動詞A1irregular (stem-changing u>ue) ar
neutral
カラフルなラグの上に座って、大きな木製の積み木を積み上げている楽しそうな子供。

juegasと言うとき、積み木で遊んでいる子供のことを言っているかもしれません。

juegas(動詞)

A1irregular (stem-changing u>ue) ar

君は遊ぶ

?

(現在形、単数・非公式)

,

君は遊んでいる

?

(現在進行形に相当)

他にも:

君は遊ぶの?

?

(when used as a question)

📝 使用例

¿A qué juegas en tu tiempo libre?

A1

暇な時間には、どんな(ゲームやスポーツを)しますか?

Si juegas bien, podemos ganar el partido.

A2

君がうまくプレーすれば、私たちは試合に勝てる。

Sé que juegas muy bien al ajedrez.

A2

君がチェスをとても上手にやることは知っているよ。

関連語

類義語

  • competir (競争する)
  • entretenerse (楽しむ、気晴らしをする)

よく使うコロケーション

  • jugar al fútbolサッカーをする
  • jugar a las cartasトランプをする

慣用句・表現

  • jugar limpioフェアにプレーする、正直である

💡 文法のポイント

'jugar a' の使い方

特定のゲームやスポーツについて話す場合、'jugar' の後には通常、ゲーム名の直前に前置詞 'a' (~を) が必要です: 'Juegas al tenis' (君はテニスをする)。

語幹の変化

現在形のほとんどの形で、'juegas' のように 'u' が 'ue' に変化します。'nosotros' (jugamos) と 'vosotros' (jugáis) は例外で、'u' を維持することに注意してください。

❌ よくある間違い

'Jugar' と 'Tocar' の混同

間違い:スポーツに 'tocar' を使うこと(例:*tú tocas fútbol*)。

正しい表現: スポーツやゲームには 'jugar' を使います('tú juegas fútbol')。楽器を演奏する場合や、物に触れる場合は 'tocar' を使います。

⭐ 使い方のヒント

趣味について尋ねる

これは人を知るのに最適な単語です!'¿Qué juegas?' から始めて、どんなゲームやスポーツが好きか尋ねてみましょう。

緑色のフェルトの表面に、赤、青、白のチップを高く積み重ねる手。

文脈が金銭の賭けである場合、juegas はギャンブルをするという意味になります。

juegas(動詞)

B1irregular (stem-changing u>ue) ar

君は賭ける

?

金銭を賭ける

,

君は賭ける

?

賭け事をする

他にも:

君はリスクを冒す

?

figurative sense of being careless

📝 使用例

¿Juegas mucho en el casino?

B1

カジノでよくギャンブルをしますか?

Juegas con fuego si sigues mintiendo.

B2

嘘をつき続けるなら、君は火遊びをしている(大きなリスクを冒している)。

Me pregunto cuánto dinero juegas cada semana.

B1

君が毎週いくら賭けているのかしら。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • jugar dineroお金を賭ける
  • jugar con la vida命を危険にさらす

慣用句・表現

  • jugar sucio不正をする、不公平に戦う

💡 文法のポイント

Jugar con...

'jugar' がふざける、またはリスクを冒すという意味の場合、通常は前置詞 'con' (~と一緒に、~を相手に) の後に続きます: 'Juegas con mi paciencia' (君は私の忍耐を試している/もてあそんでいる)。

⭐ 使い方のヒント

比喩的な警告

'jugar con fuego' (火遊びをする) は、誰かが危険なことや無謀なことをしていると警告する非常に一般的な言い方です。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedjuega
yojuego
juegas
ellos/ellas/ustedesjuegan
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis

imperfect

él/ella/ustedjugaba
yojugaba
jugabas
ellos/ellas/ustedesjugaban
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais

preterite

él/ella/ustedjugó
yojugué
jugaste
ellos/ellas/ustedesjugaron
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedjuegue
yojuegue
juegues
ellos/ellas/ustedesjueguen
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis

imperfect

él/ella/ustedjugara
yojugara
jugaras
ellos/ellas/ustedesjugaran
nosotrosjugáramos
vosotrosjugarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: juegas

2問中1問目

比喩的な意味(リスクを冒す、ギャンブルする)で 'juegas' が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「今遊んでいるの?」と尋ねたい場合、'juegas' を使うべきですか?

はい!スペイン語では、単純現在形('tú juegas')は「君は(習慣的に)遊ぶ」と「君は(今)遊んでいる」の両方を意味するためによく使われます。したがって、「¿Juegas ahora?」は完全に自然です。

juegas は丁寧ですか、それともインフォーマルですか?

'Juegas' は 'tú' の形を使用しており、一人の相手(友人、家族、子供など)に話しかけるときの非公式な言い方です。丁寧にする必要がある場合や年長者に話しかける場合は、「usted juega」を使います。