lamer
“lamer” の意味は “舐める” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
舐める
他にも： なめとる
gerundlamiendo
past Participlelamido
infinitivelamer
📝 使用例
El perro lame la mano de su dueño.
A1犬は飼い主の手を舐める。
La niña lamió el helado de chocolate.
A2少女はチョコレートのアイスクリームを舐めた。
El gato se está lamiendo las patas para limpiarse.
B1猫は体をきれいにするために自分の足を舐めている。
打ち寄せる
他にも： かすめる
📝 使用例
Las olas lamen suavemente la orilla.
B1波は穏やかに岸辺に打ち寄せる。
El fuego empezó a lamer las paredes de la casa.
B2炎は家屋の壁を舐め始めた。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yolamiera
túlamieras
él/ella/ustedlamiera
nosotroslamiéramos
vosotroslamierais
ellos/ellas/ustedeslamieran
Present Subjunctive
yolama
túlamas
él/ella/ustedlama
nosotroslamamos
vosotroslamáis
ellos/ellas/ustedeslaman
Indicative
Preterite
yolamí
túlamiste
él/ella/ustedlamió
nosotroslamimos
vosotroslamisteis
ellos/ellas/ustedeslamieron
Imperfect
yolamía
túlamías
él/ella/ustedlamía
nosotroslamíamos
vosotroslamíais
ellos/ellas/ustedeslamían
Present
yolamo
túlames
él/ella/ustedlame
nosotroslamemos
vosotroslaméis
ellos/ellas/ustedeslamen
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lamer
3問中1問目
どの文が猫が自分自身をきれいにしている様子を表していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
lametazo(大きな一舐め) — 名詞
lamida(舐める行為) — 名詞
lamedura(舐めた跡や舐められた傷) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の「lambere」に由来し、これも「舐める」または「周りを洗う」という意味でした。
初出：13th century
同源語（関連語）
Italian: lambireEnglish: lap (indirectly related)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lamer」は不規則動詞ですか？
いいえ、完全に規則的な-er動詞です。「comer」と同じ規則で活用します。
ロリポップに「lamer」を使ってもいいですか？
使うことはできますが、口の中に長時間入れておく甘いものには「chupar」の方が一般的です。
「lamerse las heridas」はどういう意味ですか？
文字通りには「傷を舐める」です。英語と同じように、敗北や困難な状況の後で回復しようとすることを意味します。