Inklingo
辞書

lana

羊毛?織物素材
他にも:フリース?animal coat

LAH-nah

/ˈla.na/
neutral
素朴な背景の上に置かれた、大きくてふわふわした白い羊毛の塊。

lanaの主な意味は、織物素材としての「羊毛」です。

lana(名詞)

fA1

羊毛

?

織物素材

他にも:

フリース

?

animal coat

📝 使用例

Necesito un abrigo de lana para el invierno.

A1

冬にはウールのコートが必要です。

La oveja produce mucha lana cada primavera.

A2

羊は春になるとたくさんの羊毛を産みます。

関連語

類義語

  • vellón (羊毛(特にフリース))

よく使うコロケーション

  • jersey de lanaウールセーター
  • hilo de lanaウール糸

💡 文法のポイント

常に女性名詞

'lana' は 'a' で終わりますが、常に女性冠詞や形容詞と共に使われます: 'la lana' (その羊毛)、'lana gruesa' (太い羊毛)。日本語では素材名なので性別はありませんが、スペイン語では必ず女性形になる点に注意しましょう。

❌ よくある間違い

性別での混乱

間違い:El lana es suave.

正しい表現: La lana es suave. (これは女性名詞であることを覚えておきましょう。日本語の「毛」や「羊毛」に性別がないため、つい男性形を使いがちです。)

⭐ 使い方のヒント

素材と製品

素材そのものを指す場合は 'lana' を使います。完成したウール製品について話す場合は、'prenda de lana'(ウール製品)や 'jersey'(セーター)のような具体的な単語を使うことがあります。

赤い輪ゴムでまとめられた、緑色の紙幣の小さな束。

非公式には、特にラテンアメリカの一部では、lana はお金や現金の俗語として使われます。

lana(名詞)

fB1

お金

?

非公式、現金

他にも:

(スラング)金

?

slang for cash

,

(スラング)ドル

?

slang for dollars/cash

📝 使用例

¿Tienes suficiente lana para el taxi?

B1

タクシー代に十分な現金を持っていますか?

Perdí mucha lana en esa inversión tonta.

B2

あの馬鹿げた投資で大金を失った。

No tengo ni una lana.

B2

一銭も持っていない(無一文だ)。

関連語

類義語

  • dinero (お金(標準的))
  • plata (お金(一般的なスラング))
  • guita (現金(スラング、スペイン/アルゼンチン))

よく使うコロケーション

  • hacer lanaお金を稼ぐ
  • gastar lanaお金を使う

慣用句・表現

  • estar sin lana無一文である

💡 文法のポイント

お金の数え方

'dinero'(お金、男性名詞・単数)とは異なり、'lana' は女性名詞であり、現金の総額を指す場合は通常単数形で使われます。

❌ よくある間違い

フォーマルな場での 'Lana' の使用

間違い:Le transferí la lana a mi jefe.

正しい表現: Le transferí el dinero a mi jefe. (プロフェッショナルまたはフォーマルな場面では 'dinero' や 'fondos' を使いましょう。)

⭐ 使い方のヒント

非公式な文脈

この意味は非常に一般的で、ラテンアメリカ全域で友人や家族とのカジュアルな会話では全く問題なく使えますが、フォーマルなビジネスや学術的な文章では避けるべきです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lana

1問中1問目

非公式なスラングの意味で 'lana' が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

お金という意味で 'lana' を使うのは失礼ですか?

いいえ、失礼ではありません。単に非公式なスラングであり、特にメキシコでは非常によく使われます。友人やカジュアルな場面では自由に使うことができますが、専門的なコミュニケーションでは 'dinero' や 'efectivo'(現金)を選ぶべきです。

人が羊毛について話しているのか、お金について話しているのか、どうやって判断しますか?

文脈が鍵となります!会話が服、動物、編み物に関するものであれば「羊毛」を意味します。価格、請求書の支払い、または無一文であることに関する会話であれば「お金」を意味します。