Inklingo
辞書

laurel

low-RELL/lauˈɾel/

laurel の意味は 月桂樹の葉 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

月桂樹の葉, 月桂樹

他にも: 月桂樹の木
清潔な木製の表面に置かれた、乾燥した緑色の月桂樹の葉が1枚。

📝 使用例

Pon una hoja de laurel en la salsa para que tenga más sabor.

A2

風味を増すために、ソースに月桂樹の葉を一枚入れてください。

El jardín tiene un seto de laurel muy alto.

B1

庭にはとても背の高い月桂樹の生垣があります。

関連語

類義語

  • lauro (月桂樹(詩的表現))

よく使うコロケーション

  • hoja de laurel月桂樹の葉
  • corona de laurel月桂冠

栄誉, 栄光

勝利を象徴する、緑の葉で作られた円形の冠。

📝 使用例

Después de ganar el premio, no se durmió en sus laureles y siguió trabajando.

B2

賞を獲得した後、彼は栄誉に安住せず、働き続けました。

El equipo regresó con los laureles del triunfo.

C1

チームは勝利の栄光を携えて帰還した。

関連語

類義語

  • gloria (栄光)
  • triunfo (勝利)
  • éxito (成功)

慣用句・表現

  • dormirse en los laureles既に達成したことに満足して、努力をやめてしまうこと。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: laurel

1問中1問目

「te duermes en los laureles」とは、どのような状態ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
laureado(受賞した、栄誉ある)形容詞
laurear(受賞させる、栄誉を与える)動詞
🎵 韻
📚 語源

同じ植物を指すラテン語の「laurus」に由来します。古代ギリシャやローマでは、この葉で作られた冠が英雄や勝者に与えられました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: laurelFrench: laurierItalian: alloro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「laurel」は料理に使うベイリーフと同じものですか?

はい、その通りです!スペイン語では、「laurel」は木そのものと、食べ物の味付けに使う特定の葉の両方を指します。

「el laurel」ですか、それとも「la laurel」ですか?

常に男性形です:「el laurel」です。日本語の「月桂樹」は性別を持ちませんが、スペイン語では男性名詞として扱われます。