Inklingo
← 辞書

lenguaje

len-GWA-hehleŋˈɡwa.xe

言語, 発話能力

2つの単純化された人間の姿が顔を合わせ、お互いの間にカラフルな抽象的な音波が流れている様子が示されている。

📝 使用例

El lenguaje es lo que nos diferencia de los animales.

A2

言語とは、私たちを動物と区別するものです。

El desarrollo del lenguaje en los niños es fascinante.

B1

子供の言語発達は魅力的です。

関連語

類義語

  • comunicación (コミュニケーション)
  • facultad (能力／機能)

よく使うコロケーション

  • adquisición del lenguaje – 言語習得
  • trastorno del lenguaje – 言語障害

スタイル, 言説

他にも： 専門用語
フォーマルな服装の人物が話しており、その抽象的なスピーチが優雅で渦巻く青いリボンで表現されている。

📝 使用例

Su lenguaje corporal indicaba que estaba nervioso.

B1

彼のボディーランゲージは、彼が緊張していることを示していた。

El informe usa un lenguaje demasiado técnico para el público general.

B2

その報告書は一般の聴衆には専門的すぎる言葉遣いを使っている。

Ella siempre usa un lenguaje muy educado y formal.

B1

彼女はいつも非常に丁寧でフォーマルな言葉遣いをします。

関連語

類義語

  • argot (専門用語／隠語)
  • estilo (スタイル)

よく使うコロケーション

  • lenguaje corporal – ボディーランゲージ
  • lenguaje coloquial – 口語表現（インフォーマル）

言語

名詞mB2formal
コンピューターの前に座っている単純化されたキャラクター。モニターには、プログラミングコードを表す抽象的で光る幾何学模様とカラフルな線が表示されている。

📝 使用例

Python es un lenguaje de programación muy popular para principiantes.

B2

Pythonは初心者にとって非常に人気のあるプログラミング言語です。

Necesitamos un nuevo lenguaje para describir este fenómeno.

C1

この現象を記述するためには、新しい言語（記号体系）が必要です。

関連語

類義語

  • código (コード)

よく使うコロケーション

  • lenguaje binario – 二進法言語
  • lenguaje formal – 形式言語（論理学／数学において）

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lenguaje」と訳される単語：

スタイル→言語→言説→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： lenguaje

2問中1問目

「lenguaje」の主な意味に従って正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
lengua(舌；特定の言語（例：スペイン語）) — 名詞
lingüística(言語学) — 名詞
lingüista(言語学者) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語は古スペイン語の「lenguaje」に由来し、さらにラテン語の *lingua*（舌、言語の意）から派生しました。この繋がりが、現代スペイン語で「lengua」が体の部位と特定の言語の両方を意味する理由を説明しています。

初出：Medieval period (c. 13th century)

同源語（関連語）

Portuguese: linguagemFrench: langage

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'lenguaje' y 'idioma'?

違いは微妙ですが重要です！「Lenguaje」は一般的な能力やシステムです（例：「人間の言語能力」、または「ボディーランゲージ」）。「Idioma」（または「lengua」）は、学習された特定のシステム、例えば「スペイン語」や「フランス語」を指します。

「lenguaje」は「-e」で終わるのに、なぜ女性名詞ではないのですか？

ほとんどのスペイン語の「-e」で終わる名詞は男性形または女性形になり得ますが、「lenguaje」は常に男性形（「el lenguaje」）です。この単語が男性形のパターンに従うことは、単に覚える必要があります。