Inklingo
辞書

logró

loh-GROH/loˈɣɾo/

logró の意味は 達成した スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

達成した, なんとか~した

他にも: ~に成功した
動詞A2regular ar
丘の頂上に立って腕を上げ、目標達成を象徴する勝利のポーズをとる人物。
infinitivelograr
gerundlogrando
past Participlelogrado

📝 使用例

Ella logró su objetivo después de mucho esfuerzo.

A2

彼女は多大な努力の末、目標を達成しました。

El equipo logró ganar el campeonato.

B1

チームは何とか優勝を勝ち取りました。

Usted logró terminar el informe a tiempo, ¡felicidades!

B1

あなたは時間通りにレポートを仕上げることができましたね、おめでとうございます!

関連語

類義語

  • consiguió (彼/彼女は手に入れた)
  • alcanzó (彼/彼女は到達した)

対義語

よく使うコロケーション

  • logró el éxito彼は成功を収めた
  • logró la meta彼は目標に到達した

取得した

他にも: 確保した, 得た
動詞B1regular arformal
笑顔の人が、リボンで結ばれた巻物状の卒業証書や証明書を差し出された手から受け取っている様子。貴重な書類を入手したことを象徴している。
infinitivelograr
gerundlogrando
past Participlelogrado

📝 使用例

El científico logró la aprobación para su proyecto.

B2

その科学者は彼のプロジェクトの承認を得ました。

La empresa logró varios contratos importantes.

B2

その会社はいくつかの重要な契約を確保しました。

関連語

類義語

  • obtuvo (彼/彼女は手に入れた)
  • ganó (彼/彼女は勝った/得た)

よく使うコロケーション

  • logró una beca彼は奨学金を獲得した

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedlogra
yologro
logras
ellos/ellas/ustedeslogran
nosotroslogramos
vosotroslográis

imperfect

él/ella/ustedlograba
yolograba
lograbas
ellos/ellas/ustedeslograban
nosotroslográbamos
vosotroslograbais

preterite

él/ella/ustedlogró
yologré
lograste
ellos/ellas/ustedeslograron
nosotroslogramos
vosotroslograsteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlogre
yologre
logres
ellos/ellas/ustedeslogren
nosotroslogremos
vosotroslogréis

imperfect

él/ella/ustedlograra/lograse
yolograra/lograse
lograras/lograses
ellos/ellas/ustedeslograran/lograsen
nosotroslográramos/lográsemos
vosotroslograrais/lograseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: logró

2問中1問目

「なんとか~した」という意味で「logró」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
entrómostró
📚 語源

俗ラテン語の動詞 *lucrari* に由来し、「利益を得る」「儲ける」という意味でした。この語根は、利益や報酬を確保するという考え方に関連しています。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Italian: lucrareFrench: lucrer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「logró」と「pudo」の違いは何ですか?

「Logró」は「成功した」「なんとかやり遂げた」という意味で、困難を乗り越えて目標を達成したことに重点を置きます。「Pudo」(poderの過去形)は単に「~できた」という意味です。誰かが何かを「logró」した場合、その人は能力(pudo)があっただけでなく、実際に成功裏にそれを実行したということです。

「logró」が「él」、「ella」、それとも「usted」のどれを指しているか、どうやってわかりますか?

通常は文脈や会話の内容から判断する必要があります!スペイン語では主語代名詞が省略されることが多いため、話者が誰について話しているのかを聞き取る必要があります。主語が言及されていない場合は、以前に話題に上った人物や物事を指していると仮定します。