Inklingo
辞書

gano

GAH-nohˈɡa.no

私は勝つ

他にも: 私は打ち負かす
動詞A1regular ar
表彰台の最上段に立ち、金色のトロフィーを掲げて勝利を祝う子供。
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 使用例

Siempre gano cuando juego a las cartas.

A1

トランプをするとき、私はいつも勝ちます。

Si entreno duro, gano la carrera fácilmente.

A2

一生懸命トレーニングすれば、私は簡単にレースに勝ちます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • gano el partido私は試合に勝つ
  • gano un premio私は賞を獲得する

慣用句・表現

  • gano la batalla長い闘いの末に成功を収める

私は稼ぐ

他にも: 私は得る
動詞A2regular ar
机の上で札束を数えて喜んでいる人。
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 使用例

¿Cuánto gano si trabajo horas extras?

A2

残業したら、私はいくら稼ぎますか?

Gano un buen sueldo en mi nuevo trabajo.

B1

私は新しい仕事で良い給料を稼いでいます。

関連語

類義語

  • cobro (私は受け取る/請求する)
  • obtengo (私は得る)

よく使うコロケーション

  • gano dinero私はお金を稼ぐ
  • gano un sueldo私は給料を得る

私は得る(増やす)

他にも: 私は獲得する
動詞B1regular ar
強い動きの線で描かれた、トラックを猛スピードで加速する赤い漫画のレースカー。
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 使用例

Cuando dejo de hacer ejercicio, gano peso fácilmente.

B1

運動をやめると、私は簡単に体重が増えます。

Con cada proyecto, gano más experiencia profesional.

B2

プロジェクトごとに、私はより多くの専門的な経験を得ます。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedgana
yogano
ganas
ellos/ellas/ustedesganan
nosotrosganamos
vosotrosganáis

imperfect

él/ella/ustedganaba
yoganaba
ganabas
ellos/ellas/ustedesganaban
nosotrosganábamos
vosotrosganabais

preterite

él/ella/ustedganó
yogané
ganaste
ellos/ellas/ustedesganaron
nosotrosganamos
vosotrosganasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgane
yogane
ganes
ellos/ellas/ustedesganen
nosotrosganemos
vosotrosganéis

imperfect

él/ella/ustedganara/ganase
yoganara/ganase
ganaras/ganases
ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen
nosotrosganáramos/ganásemos
vosotrosganarais/ganaseis

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gano

1問中1問目

「私は稼ぐ」という意味で「gano」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「ganar」は、古代ゲルマン語/ゴート語の*ganonに由来し、「望む」または「切望する」という意味でした。時が経つにつれてスペイン語で「望むものを獲得する」という意味に進化し、現代の「勝つ」や「稼ぐ」という意味につながりました。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: gagnerCatalan: guanyar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「gano」は常に私自身(I)に使われますか?

はい。「Gano」は現在形で「yo」(私)でのみ機能する動詞「ganar」の特別な形です。誰が動作をしているのかをすぐに教えてくれます。

なぜ「ganar」は「勝つ」と「稼ぐ」の両方の意味があるのですか?

これら二つの意味は、「望むものを獲得する」という同じ古代の概念から来ています。賞品を獲得する(勝つ)にしても、お金を獲得する(稼ぐ)にしても、スペイン語ではその動作は似ています。