Inklingo
辞書

pierdo

なくす?物を置き忘れる、または試合に負ける
他にも:失っている?in a game or competition right now

pyehr-doh

/ˈpjeɾðo/
動詞A1irregular (e > ie stem-changing) er
neutral
小さな子供が取り乱した様子で、失くしたおもちゃをソファのクッションの下で必死に探しており、置き忘れたものに対する動揺を示している。

pierdo(私はなくす)鍵をいつもどこかに置き忘れる。

pierdo(動詞)

A1irregular (e > ie stem-changing) er

なくす

?

物を置き忘れる、または試合に負ける

他にも:

失っている

?

in a game or competition right now

📝 使用例

Siempre pierdo un calcetín cuando lavo la ropa.

A1

洗濯をすると、いつも靴下を片方なくしてしまう。

Si no estudio, pierdo el examen de mañana.

A2

勉強しないと、明日の試験に落ちる(なくす)。

No me gusta jugar al ajedrez porque casi siempre pierdo.

A1

チェスはほとんどいつも負けるので、やるのは好きではない。

関連語

類義語

  • extraviar (置き忘れる)
  • derrotar ((受け身で)打ち負かす)

対義語

  • encontrar (見つける)
  • ganar (勝つ)

よく使うコロケーション

  • perder peso体重を減らす
  • perder la esperanza希望を失う

慣用句・表現

  • perder la cabeza頭がおかしくなる/冷静さを失う

💡 文法のポイント

「e」から「ie」への変化

現在形では、動詞の中の「e」が「ie」に変化します(pérder → píérdo)。この変化は「nosotros」(私たち)と「vosotros」(君たち・二人称複数)以外の活用形で起こります。

❌ よくある間違い

語幹の母音変化を忘れる

間違い:Yo perdo el partido.

正しい表現: Yo pierdo el partido. (「私」の形では「e」が「ie」に変わることを覚えておきましょう。)

⭐ 使い方のヒント

「Perder」と「Faltar」の使い分け

「perder」は、自分が何かを見失ったり、捕まえ損ねたりする場合に使います。感情的に誰かを恋しく思うという意味では使わず、その場合は「extrañar」を使います。

バス停から走り去っていく大きな黄色いバスに向かって手を伸ばしている人が、ちょうどバスに乗り遅れた様子。

早起きしないと、pierdo(私は乗り遅れる)バスに。

pierdo(動詞)

A2irregular (e > ie stem-changing) er

乗り遅れる

?

バス、電車、飛行機に

他にも:

捕まえ損なう

?

transportation

📝 使用例

Si salgo tarde de casa, pierdo el autobús.

A2

家を遅く出ると、バスに乗り遅れる。

No quiero quedarme a charlar, o pierdo mi vuelo.

B1

おしゃべりするために残っていたくない、さもないと飛行機に乗り遅れる。

関連語

類義語

  • faltar (欠席する/足りない)

対義語

よく使うコロケーション

  • perder la oportunidad機会を逃す

💡 文法のポイント

直近の未来

「pierdo」は現在形ですが、「もしXが起こったら、Yを失う」というような、直近の未来の結果を表すためによく使われます(例:「Si no me apuro, pierdo el tren」=急がないと、電車に乗り遅れる)。

非常に乾燥してひび割れた地面に大きなバケツの水を注いでいる人がおり、水がすぐに効果なく消えてしまう様子は、無駄な努力を象徴している。

あの古い自転車を直そうとしても、pierdo(私は無駄にする)努力を。

pierdo(動詞)

B1irregular (e > ie stem-changing) er

無駄にする

?

時間や労力

他にも:

浪費する

?

resources

📝 使用例

Si no hay un plan, pierdo demasiado tiempo pensando.

B1

計画がないと、考えるのに時間を無駄にしすぎる。

No pierdo dinero en cosas que no necesito.

B1

必要のないものにお金を無駄にしない。

関連語

類義語

  • malgastar (浪費する/無駄にする)

対義語

よく使うコロケーション

  • perder el tiempo時間を無駄にする

⭐ 使い方のヒント

定型表現

「perder el tiempo」(時間を無駄にする)という表現は非常に一般的です。よく耳にするでしょう。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
pierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
perdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperdíamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
perdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
pierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera
yoperdiera
perdieras
ellos/ellas/ustedesperdieran
nosotrosperdiéramos
vosotrosperdiérais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pierdo

2問中1問目

交通機関の「乗り遅れる」という意味で「pierdo」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「pierdo」が「I lose(私はなくす)」という意味なら、「I got lost(道に迷った)」はどう言いますか?

動詞の再帰形である「perderse」を使います。活用形は「Me pierdo」(道に迷う)または「Me perdí」(道に迷った、過去形)となります。

「pierdo」は常に物理的な紛失を意味しますか?

いいえ。物をなくしたり、試合に負けたりすることを意味することが多いですが、「perder la calma」(冷静さを失う)や「perder el hilo」(話の筋を見失う)のように比喩的に使われることも頻繁にあります。