「捕まえ損なう」のスペイン語
のスペイン語は “捕まえ損なう” です “pierdo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Si salgo tarde de casa, pierdo el autobús.
家を遅く出ると、バスに乗り遅れる。
No quiero quedarme a charlar, o pierdo mi vuelo.
おしゃべりするために残っていたくない、さもないと飛行機に乗り遅れる。
直近の未来
「pierdo」は現在形ですが、「もしXが起こったら、Yを失う」というような、直近の未来の結果を表すためによく使われます（例：「Si no me apuro, pierdo el tren」＝急がないと、電車に乗り遅れる）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。