Inklingo
辞書

luca

loo-kah/ˈluka/

luca の意味は 1000 スペイン語で (通貨単位の俗語的表現).

1000

他にも: a grand
名詞fB1slang
ChileArgentinaColombia
束ねられた大量の紙幣の束。

📝 使用例

Préstame una luca para el café, por favor.

B1

コーヒー代に1000(ペソ)貸してくれませんか?

Esa camiseta me costó diez lucas en la feria.

B1

あのTシャツはフリーマーケットで10000で買ったんだ。

Ando corto de plata, no tengo ni una luca.

B2

お金が足りない、1000すら持っていないよ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • una luca1000ペソ
  • pocas lucasあまりお金がない
  • diez lucas10000ペソ

慣用句・表現

  • ser la pura luca非常に質が高い、素晴らしいもの(チリのスラング)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「luca」と訳される単語:

1000a grand

✏️ クイック練習

クイッククイズ: luca

3問中1問目

チリの人がサンドイッチが「tres lucas」だと言ったら、それはいくらですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
lucas(数千(複数形スラング))名詞
🎵 韻
📚 語源

最も一般的な説は、「peluquín」(かつら)という言葉に由来するというものです。18世紀には、スペインの硬貨には大きなかつらをかぶった王が描かれており、スラングは「peluca」から「luca」へと進化したと言われています。

初出:19th century (approx.)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「luca」はドルを意味しますか?

いいえ。それは現地通貨の1000単位(チリペソ、アルゼンチンペソなど)を指します。ドルでの価値は為替レートによって異なります。

「luca」は失礼な言葉ですか?

全く違います!インフォーマルな言葉であり、ビジネス会議や法的な文書には使うべきではありませんが、市場やお店、友人との会話では全く問題なく使えます。

「luca」を1,000,000のような他の数字にも使えますか?

いいえ、「luca」は1000専用です。100万には、同じ国で「palo」(棒)というスラングが使われることが多いです。