Inklingo
辞書

luchando

loo-CHAHN-dohluˈtʃan̪.do

戦っている, 組み合っている

GerundA2regular ar
2人の簡略化された人物がマットの上で激しく組み合い、組み合って、肉体的な戦闘を示している。
infinitiveluchar
gerundluchando
past Participleluchado

📝 使用例

Están luchando en el suelo por la pelota.

A2

彼らはボールをめぐって床で戦っています。

Vimos a dos gatos luchando ruidosamente en el jardín.

B1

庭で2匹の猫がうるさく喧嘩しているのを見た。

関連語

類義語

対義語

  • rendirse (降参する)

よく使うコロケーション

  • Estar luchando(まさに今)戦っているところだ

苦闘している, 奮闘している

GerundB1regular ar
小さく決意に満ちた人物が、わずかな傾斜の上にある非常に重い巨大な岩を押し上げるのに全力を尽くして格闘しており、困難に対する闘いを象徴している。
infinitiveluchar
gerundluchando
past Participleluchado

📝 使用例

Mi abuela ha estado luchando contra una enfermedad grave por años.

B1

私の祖母は何年も深刻な病気と闘っています。

La empresa está luchando para mantenerse a flote en esta crisis.

B2

その会社はこの危機の中で生き残るために奮闘しています。

関連語

類義語

  • esforzándose (努力している)
  • padeciendo (苦しんでいる)

よく使うコロケーション

  • Luchando por sobrevivir生き残るために奮闘する

奮闘している, 運動している

他にも: 主張している
GerundB2regular arformal
集中した人物が、一番上にある明るく輝く星を目指して、空高く伸びる非常に高い木製のはしごを着実に登っている。
infinitiveluchar
gerundluchando
past Participleluchado

📝 使用例

Estamos luchando por la igualdad de derechos en nuestra comunidad.

B2

私たちは地域社会の平等な権利のために闘っています。

El equipo científico sigue luchando por encontrar una solución.

C1

科学チームは解決策を見つけるために奮闘し続けています。

関連語

類義語

  • bregando (骨を折っている/懸命に働いている)
  • peleando ((~のために)戦っている)

よく使うコロケーション

  • Luchando por un ideal理想のために奮闘する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「luchando」と訳される単語:

奮闘している運動している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: luchando

1問中1問目

権利のための運動という意味で「luchando」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

俗ラテン語の動詞 *luctare*(もがき苦しむ、レスリングをする)に由来します。この語根は、肉体的であれ比喩的であれ、激しい努力を表し、スペイン語の初期から継続的に使用されてきました。

初出:13th century (as the infinitive 'luchar')

同源語(関連語)

Italian: lottandoPortuguese: lutando

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「luchiendo」ではなく「luchando」が「~している」形なのですか?

スペイン語で-arで終わる動詞(lucharなど)は、常に-arを-andoに置き換えて「~している」形(現在分詞)を作ります。-erや-irで終わる動詞(comer -> comiendoなど)だけが-iendoを使います。

「estar」なしで「luchando」を単独で使えますか?

はい、使えますが、意味が少し変わります。単独で使われる場合、それはしばしば副詞のように機能し、何かがどのように行われたかを説明します。例:「Salió de la pobreza, luchando día y noche」(彼は昼も夜も奮闘し、貧困から抜け出した)。