máxima
“máxima” の意味は “最大” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
最大, 最大限の
他にも： トップ
📝 使用例
La velocidad máxima permitida en esta carretera es 100 km/h.
A2この道路で許可されている最高速度は時速100kmです。
Necesitamos la máxima atención para resolver este problema.
B1この問題を解決するには、最大限の注意が必要です。
El equipo mostró una calidad máxima en la final.
B2チームは決勝でトップレベルの質を見せた。
最高値
他にも： 最高（気温）, 上限
📝 使用例
La máxima de hoy en Madrid fue de 35 grados Celsius.
B1マドリードでの今日の最高気温は摂氏35度でした。
Debemos operar dentro de la máxima establecida por el reglamento.
B2我々は規制によって定められた上限内で活動しなければならない。
格言, 金言
他にも： 教義
📝 使用例
Una de sus máximas en la vida era tratar a todos con respeto.
C1彼の人生における格言の一つは、誰に対しても敬意をもって接することだった。
El libro está lleno de máximas filosóficas sobre la virtud.
C2その本は美徳に関する哲学的な格言で満ちている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： máxima
1問中1問目
'máxima' が「原則」を意味する名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の *maximus*（「最も大きい」「最大」の意）に直接由来します。スペイン語に入っても、最高度や限界という核となる意味を保持しています。
初出：Medieval Spanish period, derived from Classical Latin.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'máxima' が形容詞なのか名詞なのかはどう見分ければいいですか？
それが他の女性名詞（例：'velocidad' や 'capacidad'）を修飾していれば形容詞です（例：'la máxima velocidad'）。もし単独で使われ、通常は 'la' を伴い、気温、限界、または個人の規則を指している場合は名詞です（例：'la máxima fue 30 grados'）。
'máxima' は常に 'mínima' の反対ですか？
はい、限界、度合い、または気温の文脈においては、「最高点」を意味する 'máxima' は、「最低点」を意味する 'mínima' の直接的な反対語です。