mami
“mami” の意味は “ママ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ママ
他にも： お母さん, ままCaribbean/Puerto Rico
📝 使用例
Mami, ¿puedes ayudarme con la tarea?
A1ママ、宿題を手伝ってくれる？
Voy a llamar a mi mami para ver cómo está.
A2お母さんに電話して、元気か確認しよう。
ハニー
他にも： 美人, ダーリンPuerto Rico, Dominican RepublicSpain
📝 使用例
¡Qué linda estás hoy, mami!
B2今日は綺麗だよ、ハニー！
Ella es la mami del barrio; todos la miran.
C1彼女はこの辺りの美人で、みんな彼女を見る。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mami
2問中1問目
「mami」がスラング的な文脈で使用されているのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
papicali
📚 語源▼
標準語の「mamá」（母）から派生した短縮形・愛称形であり、「mamá」自体は赤ちゃんが発する音（「まーまー」）に由来します。本質的にはペットネーム（愛称）です。
初出：Early 20th century in Latin America, gaining wider popularity in the late 20th century.
同源語（関連語）
Italian: mammaEnglish: mommy
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mami」は自分の母親にだけ使われるのですか？
いいえ。主な意味は「ママ」ですが、特にカリブ海地域や都市部の文化圏では、魅力的な女性全般に対する愛称や口説き文句として非常によく使われます。
「mamá」と「mami」の違いは何ですか？
「Mamá」は「母親」の標準的な名詞です。「Mami」は短縮形であり、言葉をより甘く、若々しく、愛情深く響かせるためのもので、英語の「mommy」に近いです。親密さを強調します。