Inklingo
辞書

manteniendo

man-ten-YEN-dohmanteˈnjendo

“manteniendo” の意味は “維持している” スペイン語で (状態や状況を継続している).

維持している, 保っている他にも： 支えている, 保持している

動詞A2irregular (changes spelling in the root) er
背の高いカラフルな本を慎重に積み重ねて、倒れないようにしている人。
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 使用例

Estamos manteniendo la casa limpia.

A1

私たちは家をきれいに保っています。

Sigue manteniendo su postura sobre el tema.

B1

彼はその件について自分の立場を維持し続けている。

Él está manteniendo a su familia con dos trabajos.

A2

彼は二つの仕事で家族を支えています。

関連語

類義語

  • conservando (保存している/保護している)
  • sosteniendo (支えている/維持している)

対義語

  • soltando (手放している/解放している)
  • abandonando (見捨てている)

よく使うコロケーション

  • manteniendo la calma – 落ち着きを保つ
  • manteniendo el equilibrio – バランスを保つ
  • manteniendo una conversación – 会話を続ける

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomantuviera
túmantuvieras
él/ella/ustedmantuviera
nosotrosmantuviéramos
vosotrosmantuvierais
ellos/ellas/ustedesmantuvieran

Present Subjunctive

yomantenga
túmantengas
él/ella/ustedmantenga
nosotrosmantengamos
vosotrosmantengáis
ellos/ellas/ustedesmantengan

Indicative

Preterite

yomantuve
túmantuviste
él/ella/ustedmantuvo
nosotrosmantuvimos
vosotrosmantuvisteis
ellos/ellas/ustedesmantuvieron

Imperfect

yomantenía
túmantenías
él/ella/ustedmantenía
nosotrosmanteníamos
vosotrosmanteníais
ellos/ellas/ustedesmantenían

Present

yomantengo
túmantienes
él/ella/ustedmantiene
nosotrosmantenemos
vosotrosmantenéis
ellos/ellas/ustedesmantienen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「manteniendo」と訳される単語：

保っている保持している支えている維持している

✏️ クイック練習

クイッククイズ： manteniendo

1問中1問目

「私は秘密を守っている」という意味の文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
mantener(維持する/保つ) — 動詞
mantenimiento(メンテナンス/維持管理) — 名詞
mantenido(維持された/支えられた) — 形容詞
🎵 韻
comiendohaciendoviviendo
📚 語源

ラテン語の 'manus' (手) と 'tenere' (持つ) に由来します。文字通りには「手に持っている」という意味です。

初出：12th century

同源語（関連語）

French: maintenantEnglish: maintaining

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'manteniendo' は常に「維持している」という意味ですか？

ほとんどの場合、そうです！しかし、「養っている」（家族の費用を払うなど）や「保持している」（物理的な物を掴んでいるなど）という意味もカバーします。

'manteniendo' の基本動詞は何ですか？

基本動詞は 'mantener' で、「維持する」または「保つ」という意味です。