Inklingo
辞書

masculino

mahs-koo-LEE-nohmaskuˈlino

masculino の意味は 男性の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

男性の, オス

他にも: 男らしい
男性と少年が公園を一緒に歩いている、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。

📝 使用例

El baño masculino está al final del pasillo.

A1

男性用のトイレは廊下の突き当たりにあります。

Tiene una voz muy masculina.

A2

彼はとても男らしい声をしている。

En español, 'perro' es un nombre masculino.

A1

スペイン語では、「perro」(犬)は男性名詞です。

関連語

類義語

  • varonil (男らしい)
  • macho (オスの)

対義語

よく使うコロケーション

  • género masculino男性名詞(性)
  • voto masculino男性の投票

男性名詞(文法上の性)

他にも: 男性形
青いネクタイと頑丈な木製の椅子の、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。

📝 使用例

¿Cuál es el masculino de 'actriz'?

A2

「actriz」(女優)の男性形は何ですか?

En este idioma, el masculino es el género por defecto.

B2

この言語では、男性形がデフォルトの性別です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • en masculino男性形で

スペイン語に翻訳

スペイン語で「masculino」と訳される単語:

オス

✏️ クイック練習

クイッククイズ: masculino

2問中1問目

「gata」(メス猫)の「masculino」形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
masculinidad(男らしさ)名詞
masculinizar(男性化する)動詞
femenino(女性の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「masculinus」に由来し、これは「オス」を意味する「masculus」から来ています。スペイン語の初期から、生物学的な性別と文法的な種類の両方を説明するために使われてきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: masculinItalian: maschileEnglish: masculine

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「masculino」は常にその人が男性であることを意味しますか?

文法上は違います!男性や少年を説明する一方で、単なる単語のカテゴリでもあります。例えば、「el sol」(太陽)は男性名詞ですが、だからといって太陽が人間であるという意味ではありません。

形容詞が「masculino」になるべきかどうかはどうすればわかりますか?

修飾する名詞が男性名詞であれば、形容詞も男性形でなければなりません。例:「El carro (m) es rojo (m)」(その車は赤い)。