Inklingo
辞書

matadero

mah-tah-deh-roh/mataˈðeɾo/

matadero の意味は 食肉処理場 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

食肉処理場

他にも: 屠殺場
MexicoEcuador/Peru
大きな開いた扉の隣に木製のフェンスがある、シンプルな赤い納屋。

📝 使用例

El camión lleva a las vacas al matadero.

A2

トラックは牛を食肉処理場に運んでいます。

El matadero municipal cumple con todas las normas de higiene.

B1

市の食肉処理場は、すべての衛生規制を遵守しています。

Mi abuelo trabajaba como veterinario en un matadero.

B1

私の祖父は食肉処理場で獣医として働いていました。

関連語

類義語

  • rastro (食肉処理場(メキシコ/ラテンアメリカで一般的))
  • camal (食肉処理場(アンデスの一部諸国で使用))

よく使うコロケーション

  • matadero municipal市の食肉処理場
  • camino al matadero食肉処理場へ向かう途中

慣用句・表現

  • llevar al matadero見込みのない、または危険な状況に人を追い込み、成功のチャンスがない状態にする。

死の罠

他にも: 大混乱の場所
名詞mC1informal
深い暗い裂け目にかかる、狭く崩れかけた石橋。

📝 使用例

Esa carretera en invierno es un verdadero matadero.

B2

その高速道路は冬には本当の死の罠です。

La batalla se convirtió en un matadero sin sentido.

C1

その戦いは無意味な大虐殺と化した。

関連語

類義語

  • carnicería (大虐殺 / 残虐行為)

対義語

  • refugio (避難場所 / 安全な場所)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: matadero

3問中1問目

「matadero」のような単語で、「-dero」という接尾辞は通常何を示しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「matar」(殺す)から来ており、これはラテン語の「mactare」(称賛する/犠牲にする)に由来し、場所や道具を示す接尾辞「-dero」と組み合わされています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: matadouro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「matadero」と「carnicería」は同じですか?

いいえ。「matadero」は動物が殺され処理される場所ですが、「carnicería」は肉を顧客に販売する精肉店です。

戦争で人が亡くなった場所にも「matadero」を使えますか?

はい、比喩的に使えます。多くの死者が出た戦場を表すのにしばしば使われ、その出来事の残虐性を強調します。

これは男性名詞ですか、女性名詞ですか?

男性名詞です:「el matadero」または「un matadero」。