Inklingo
辞書

mediado

meh-dee-ah-doh/meˈðjaðo/

仲介された

他にも: 間接的な
形容詞mB2formal
長いトングを使って小さな物体を慎重に動かしている人。

📝 使用例

El aprendizaje está mediado por la tecnología en esta escuela.

B2

この学校では、学習はテクノロジーによって仲介されています。

Fue un conflicto mediado por las Naciones Unidas.

C1

それは国連によって仲介された紛争でした。

La relación entre ellos está mediada por el interés económico.

C1

彼らの関係は、金銭的利害によって影響を受けています(仲介されています)。

関連語

類義語

  • intervenido (介入された)
  • influido (影響された)

対義語

よく使うコロケーション

  • aprendizaje mediado仲介された学習
  • conflicto mediado仲介された紛争

介入した

他にも: 仲介された
動詞B1regular ar
緑のシャツを着た人が、口論している二人の間に立ち、手を広げてなだめている。
gerundmediando
past Participlemediado
infinitivemediar

📝 使用例

El director ha mediado en la disputa entre los alumnos.

B1

校長が生徒間の紛争に介入しました。

Si no hubieras mediado, la situación sería peor.

B2

あなたが介入しなかったら、状況はもっと悪かったでしょう。

Han mediado meses entre los dos eventos.

C1

二つの出来事の間には数ヶ月が経過しました(介入しました)。

関連語

類義語

  • conciliado (調停された)
  • intercedido (仲介された)

よく使うコロケーション

  • haber mediado介入したことがある

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmediaran
yomediara
mediaras
vosotrosmediarais
nosotrosmediáramos
él/ella/ustedmediara

present

ellos/ellas/ustedesmedien
yomedie
medies
vosotrosmediéis
nosotrosmediemos
él/ella/ustedmedie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmediaron
yomedié
mediaste
vosotrosmediasteis
nosotrosmediamos
él/ella/ustedmedió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmediaban
yomediaba
mediabas
vosotrosmediabais
nosotrosmediábamos
él/ella/ustedmediaba

present

ellos/ellas/ustedesmedian
yomedio
medias
vosotrosmediáis
nosotrosmediamos
él/ella/ustedmedia

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mediado」と訳される単語:

間接的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mediado

3問中1問目

「4月の中旬に」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mediar(仲介する)動詞
mediación(仲介)名詞
mediador(仲介者)名詞
mediados((期間の)中間)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「mediatus」に由来し、これは「medius」(中央の)から来ています。英語の「medium」や「mediate」と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: mediatedItalian: mediato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mediado」と「medio」の違いは何ですか?

「Medio」は通常、「半分」または「平均」(中くらいのサイズのような)を意味します。「Mediado」は、誰かまたは何かが二つのものの間に介入したり、リンクとして機能したりしたことを意味します。

「mediado」は部屋の真ん中という意味で「middle」に使われますか?

いいえ。物理的な空間の真ん中については、「en medio de」または「el centro」を使用します。「Mediado」は、ほとんどの場合、時間(複数形の場合)または何かによって影響を受けるプロセスに関するものです。

一般的な単語ですか?

単数形の「mediado」は、主に大学や法律ニュースで使われます。しかし、日付について話すときには、その複数形「mediados」を毎日耳にするでしょう。