medias
“medias” の意味は “靴下” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
靴下, ストッキング
他にも： タイツ, 靴下類
📝 使用例
Perdí una de mis medias favoritas en la lavadora.
A1お気に入りの靴下の片方を洗濯機でなくしてしまった。
Ella siempre usa medias de lana en invierno.
A2彼女は冬にはいつもウールのストッキング（またはタイツ）を履く。
途中で, 部分的に
他にも： 中途半端に
📝 使用例
Dejaron la obra a medias cuando se quedaron sin dinero.
B1彼らは資金が尽きたため、建設作業を途中でやめた。
Solo escuché la conversación a medias, no entendí todo.
B2その会話を部分的にしか聞けなかったので、全てを理解したわけではない。
平均, 平均値
📝 使用例
Las medias de rendimiento escolar han mejorado este trimestre.
B2今四半期、学校の成績の平均は向上した。
Necesitamos calcular las medias para determinar el resultado final.
C1最終結果を決定するために、平均値を計算する必要がある。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「medias」と訳される単語：
タイツ→✏️ クイック練習
クイッククイズ： medias
2問中1問目
'中途半端に'という意味で 'medias' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の *media* に由来し、「中間」または「半分」を意味します。この語根が3つの意味すべてを説明しています。平均値は中間点であり、'a medias' は半分までを意味し、衣類（靴下／ストッキング）は脚の中間部分を覆います。
初出：13th century (in related forms)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'medias' は常に複数形ですか？
はい、'medias' は複数形です。単一のアイテム（靴下1枚や平均値1つ）について話す場合は、単数形の女性名詞 'media' を使います。
'medias' が靴下を意味するのか平均値を意味するのか、どうやって判断すればいいですか？
文脈がすべてです！衣類について話している場合は靴下／ストッキングを意味します。数字や統計的な文脈で使われている場合は、「平均値」を意味します。