mención
“mención” の意味は “言及” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
言及
他にも： 参照
📝 使用例
No hizo ninguna mención de sus planes para las vacaciones.
A2彼は休暇の計画について何も言及しなかった。
El libro hace mención a varios autores famosos.
B1その本は有名な作家を何人か取り上げている。
Tu nombre no aparece en ninguna mención del artículo.
B1あなたの名前は記事のどの言及にも登場しない。
特別賞
他にも： 賞
📝 使用例
Su dibujo recibió una mención honorífica en el concurso.
B1彼女の絵はコンテストで特別賞を受賞した。
El jurado otorgó tres menciones especiales.
B2審査員は3つの特別賞を授与した。
No ganó el premio principal, pero obtuvo una mención.
B1彼は主要な賞は獲得しなかったが、特別賞を得た。
専攻
他にも： 主専攻
📝 使用例
Tiene un grado en Educación con mención en Lengua Extranjera.
C1彼女は外国語専攻の教育学の学位を持っている。
¿Qué mención elegiste para tu carrera?
B2あなたの学位のためにどの専攻を選びましたか？
La mención en psicología clínica es muy popular.
C1臨床心理学の専攻は非常に人気があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mención
3問中1問目
「特別賞」を意味するのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「mentio」（思い出すこと、または名前を付けること）に由来します。これはラテン語の「心」という単語と密接に関連しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mención」は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
女性名詞です（la mención）。-ciónで終わるスペイン語の単語のほとんどは女性名詞です。
ソーシャルメディアのタグとして「mención」を使えますか？
はい！英語と同様に、「una mención」はソーシャルメディアであなたのユーザー名をタグ付けされた場合を指します。
「mencionar」と「hacer mención」の違いは何ですか？
「Mencionar」は動詞（言及する）であり、「hacer mención」は名詞を使って同じことを言う、ややフォーマルな方法です。