Inklingo
辞書

metálico

meh-TAH-lee-koh/meˈtaliko/

metálico の意味は 金属の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

金属の, 金属製

他にも: 安っぽい金属音の
光を反射する、ピカピカに磨かれたクロム球。

📝 使用例

La caja es de un material metálico muy resistente.

A2

その箱は非常に丈夫な金属製素材で作られています。

La voz del robot sonaba fría y metálica.

B1

ロボットの声は冷たくて金属のように聞こえた。

El coche tiene un acabado metálico que brilla al sol.

B2

その車は太陽の下で輝くメタリックな仕上げが施されています。

関連語

類義語

  • metalizado (金属加工された/金属コーティングされた)

対義語

  • orgánico (有機的な)
  • mate (マットな/つや消しの)

よく使うコロケーション

  • brillo metálico金属光沢
  • sonido metálico金属音
  • estructura metálica金属構造

現金

他にも: 現金(特に物理的なもの)
Spain
少量の金貨と緑色の紙幣。

📝 使用例

¿Puedo pagar en metálico?

A2

現金で支払ってもいいですか?

El cajero no tiene suficiente metálico para el cambio.

B1

レジ係はお釣りのための十分な現金を持っていません。

Prefieren el pago en metálico para evitar comisiones.

B2

彼らは手数料を避けるために現金での支払いを好みます。

関連語

類義語

  • efectivo (現金)
  • (すぐに使えるお金)

対義語

  • tarjeta (カード)
  • crédito (クレジット)

よく使うコロケーション

  • en metálico現金で
  • pago en metálico現金払い

慣用句・表現

  • dinero contante y sonante現金(まさに物理的なお金)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: metálico

3問中1問目

お店にいて、紙幣で支払いたい場合、どのフレーズを使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
metal(金属)名詞
metalizado(金属のような見た目の)形容詞
metalurgia(冶金学)名詞
🎵 韻
pálidocálido
📚 語源

ラテン語の「metallicus」に由来し、鉱山や金属に関連するあらゆるものを指します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: metallicFrench: métalliqueItalian: metallico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「metálico」は硬貨だけを指しますか?

いいえ、元々は金属(硬貨)を意味する言葉から来ていますが、今日では紙幣を含むすべての物理的なお金を指します。

「dinero metálico」と言えますか?

はい、言えますが、支払い方法について話すときは、単に「en metálico」と言う方がはるかに一般的です。

「metálico」はフォーマルな言葉ですか?

中立的です。地元の果物屋でも、プロフェッショナルなビジネス契約でも使用できます。