Inklingo
← 辞書

mienten

MYEN-ten/ˈmjen.ten/

“mienten” の意味は “彼ら（彼女ら）は嘘をつく” スペイン語で (真実を語っていない現在の動作).

彼ら（彼女ら）は嘘をつく

他にも： あなたたち（複数）は嘘をつく
動詞A2irregular (spelling change in the middle) ir
友人に話しかけながら、背中で指を組んでいる子供の絵。
gerundmintiendo
past Participlementido
infinitivementir

📝 使用例

Ellos mienten para evitar el castigo.

A2

彼らは罰を避けるために嘘をつきます。

Si ustedes mienten, nadie confiará en el grupo.

A2

あなたたちが嘘をついたら、誰もそのグループを信頼しなくなるでしょう。

A veces las estadísticas mienten.

B1

統計が嘘をつくこともある。

関連語

類義語

  • engañan (彼らは騙す)
  • falsean (彼らは偽造する)

対義語

  • dicen la verdad (彼らは真実を言う)

よく使うコロケーション

  • mienten descaradamente – 彼らは恥知らずに嘘をつく
  • mienten sobre su edad – 彼らは自分の年齢について嘘をつく

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmintieran
yomintiera
túmintieras
vosotrosmintierais
nosotrosmintiéramos
él/ella/ustedmintiera

present

ellos/ellas/ustedesmientan
yomienta
túmientas
vosotrosmintáis
nosotrosmintamos
él/ella/ustedmienta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmintieron
yomentí
túmentiste
vosotrosmentisteis
nosotrosmentimos
él/ella/ustedmintió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmentían
yomentía
túmentías
vosotrosmentíais
nosotrosmentíamos
él/ella/ustedmentía

present

ellos/ellas/ustedesmienten
yomiento
túmientes
vosotrosmentís
nosotrosmentimos
él/ella/ustedmiente
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： mienten

1問中1問目

「mienten」はどのグループの人々を指していますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
sientenarrepienten
📚 語源▼

ラテン語の「mentiri」に由来し、文字通り「心を欺くために使う」という意味です。

初出：10th century

同源語（関連語）

French: mententItalian: mentono

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「mienten」と「mientan」は同じですか？

完全に同じではありません！「Mienten」は事実を述べる（彼らは嘘をつく）場合に使われ、「mientan」は願望、疑い、または命令（例：「彼らに嘘をついてほしくない」）の場合に使われます。