Inklingo

miento

MYEN-tohˈmjento

miento の意味は 嘘をつく(一人称現在形) スペイン語で (言っていることが真実ではないと述べている).

嘘をつく(一人称現在形), 嘘をついている(一人称現在進行形)他にも: ごまかす

動詞A2irregular (stem-changing) ir
General
後ろで指を組んでいるキャラクターが誰かと話している様子。
gerundmintiendo
past Participlementido
infinitivementir

📝 使用例

Si digo que no estoy cansado, miento.

A2

Si digo que no estoy cansado, miento.(疲れていないと言ったら、私は嘘をついていることになる。)

Nunca miento sobre mi edad.

A2

Nunca miento sobre mi edad.(私は自分の年齢について決して嘘をつかない。)

関連語

類義語

  • engaño (ごまかす、欺く)
  • falto a la verdad (真実を言わない、事実と異なることを言う)

対義語

  • digo la verdad (真実を言う)

よく使うコロケーション

  • miento descaradamente恥知らずにも嘘をつく
  • no miento nunca決して嘘をつかない

慣用句・表現

  • miento más que hablo常習的な嘘つきであることを言うのに使われる表現

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomintiera
mintieras
él/ella/ustedmintiera
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais
ellos/ellas/ustedesmintieran

Present Subjunctive

yomienta
mientas
él/ella/ustedmienta
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis
ellos/ellas/ustedesmientan

Indicative

Preterite

yomentí
mentiste
él/ella/ustedmintió
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis
ellos/ellas/ustedesmintieron

Imperfect

yomentía
mentías
él/ella/ustedmentía
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais
ellos/ellas/ustedesmentían

Present

yomiento
mientes
él/ella/ustedmiente
nosotrosmentimos
vosotrosmentís
ellos/ellas/ustedesmienten

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: miento

2問中1問目

'miento'は日本語で何という意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 'mentiri' に由来し、これは心(mind)に関連しています。つまり、真実を語るのではなく、何かを「でっち上げている」という考え方に基づいています。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: mensItalian: mento

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'miento'と'siento'は同じですか?

いいえ、韻は踏みますが違います!'Miento'は「嘘をつく」(mentirから)という意味で、'siento'は「感じる」(sentirから)または「座る」(sentarから)という意味です。

'miento'は「私は嘘をついているところです」という意味にもなりますか?

はい。スペイン語では、単純現在形('miento')は、習慣的な意味(「私はよく嘘をつく」)と、まさに今行われている動作(「私は今嘘をついている」)の両方をカバーできます。