minas
“minas” の意味は “女の子たち” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
女の子たち, 女性たち
他にも： お嬢さんたち
📝 使用例
¿Viste a esas minas en el concierto? ¡Qué buena onda!
B1コンサートであの女の子たち見た？すごく良かったよね！
Todas las minas de mi clase están estudiando mucho para el examen.
B2私のクラスの女性陣は皆、試験のために一生懸命勉強しています。
鉱山／地雷
他にも： 鉱床, 地雷
📝 使用例
Las minas de carbón son peligrosas para los trabajadores.
A2炭鉱は労働者にとって危険です。
El ejército tuvo que desactivar varias minas terrestres.
B1軍はいくつかの地雷を無力化しなければなりませんでした。
（君は）弱体化させる, （君は）蝕む
他にも： （君は）採掘する
📝 使用例
Si no duermes bien, minas tu salud a largo plazo.
B2よく眠らないと、長期的に健康を蝕むことになるよ。
Tú minas la confianza del equipo con tus constantes quejas.
C1君の絶え間ない不満がチームの信頼を損なっている。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： minas
2問中1問目
「minas」が文字通りの非スラングの意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
「minas」の単数形である「mina」という単語は、中世ラテン語の *mina* に由来し、元々は鉱脈を指していましたが、後に採掘そのものを意味するように進化しました。女性を指すスラング的な意味は、女性が「貴重な発見物」や「宝物」と見なされたため、鉱業の概念に関連して、南円錐部（アルゼンチン／チリ）で発展したと考えられています。
初出：13th century (literal meaning)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「minas」は女性に対する侮辱的な言葉ですか？
アルゼンチンやチリなどの国では、「minas」は広く使われており、一般的に英語の「girls」や「chicks」と同様に中立的なスラングと見なされ、通常は侮辱的ではありません。ただし、すべてスラングと同様に、誰が話しているか、文脈によって適切さが異なります。
「minas」が「鉱山」を意味するのか「女の子」を意味するのか、どうやって区別できますか？
周りの単語を確認してください。地質学、爆発物、軍事行動に関連する単語があれば、「鉱山」（定義2）を意味します。社会的な活動、人に対する形容詞、カジュアルな場面に関連する単語があれば、「女の子」（定義1）を意味します。