Inklingo
辞書

mintió

min-tee-OH/minˈtjo/

mintió の意味は 嘘をついた スペイン語で (彼/彼女/それは嘘をついた(点過去形)).

嘘をついた

他にも: 嘘を言った
動詞A2irregular (e → i stem change in the simple past) ir
嘘をついたことを示す、非常に長い誇張された鼻を持った子供のキャラクターのシンプルな絵本風のイラスト。
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 使用例

Ella mintió sobre su edad para entrar al club.

A2

彼女はクラブに入るために年齢について嘘をついた。

El testigo mintió en la corte y ahora enfrenta cargos.

B1

証人は法廷で嘘をつき、今、罪に問われている。

Usted me dijo que estaba cerrado, pero mintió.

A2

あなたは閉まっていると言ったが、嘘をついた(丁寧な usted)。

La televisión mintió sobre los resultados de la elección.

B2

テレビ局は選挙結果について嘘をついた。

関連語

類義語

  • engañó (欺いた)
  • falseó (偽造した)

対義語

  • dijo la verdad (真実を言った)
  • fue honesto (正直だった)

よく使うコロケーション

  • mintió descaradamente厚かましく嘘をついた
  • mintió intencionalmente意図的に嘘をついた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
mientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
mentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
mentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
mientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera
yomintiera
mintieras
ellos/ellas/ustedesmintieran
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mintió

2問中1問目

'mintió' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *mentiri* に由来し、「嘘をつく」「偽りを言う」という意味です。意味は歴史を通じて一貫しています。

初出:Old Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: mentiuCatalan: mentí

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'mintió' にアクセント記号が付いているのですか?

スペイン語では、最後の音節に強勢が来ることを示すために 'ó' にアクセント記号(tílde)を付けることが義務付けられています。これは、動詞の点過去形(pretérito)のほぼ全ての活用(-ar, -er, -ir 動詞の yo形、él/ella/usted形)に適用される標準的な規則です。

「彼らは嘘をついた」はどう言いますか?

'ellos/ellas/ustedes'(彼ら/あなたたち)の形は 'mintieron' です。例:「Ellos mintieron toda la noche」(彼らは一晩中嘘をついた)。