Inklingo
辞書

misiones

mee-SYOH-ness/miˈsjones/

misiones の意味は 任務 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

任務, 目標

他にも: クエスト
制服を着たハイカーのグループが地図と装備を持ち、森の端に立って任務の開始に備えている様子。

📝 使用例

El equipo completó todas sus misiones con éxito.

A2

チームはすべての任務を無事に完了しました。

Las misiones espaciales ayudan a entender el universo.

B1

宇宙ミッションは、宇宙を理解するのに役立ちます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • misiones de paz平和維持活動
  • misiones diplomáticas外交使節団

ミシオネス, 伝道所

他にも: 削減(歴史的)
Argentina
濃い緑の熱帯ジャングルに囲まれた、広大で力強い滝。

📝 使用例

Misiones es una provincia hermosa en el noreste de Argentina.

B1

ミシオネスはアルゼンチン北東部にある美しい州です。

Visitamos las misiones jesuíticas en Paraguay.

B2

私たちはパラグアイのイエズス会伝道所を訪れました。

関連語

類義語

  • asentamientos (入植地)

よく使うコロケーション

  • las misiones jesuíticasイエズス会伝道所

スペイン語に翻訳

スペイン語で「misiones」と訳される単語:

任務目標

✏️ クイック練習

クイッククイズ: misiones

2問中1問目

なぜ「misiones」には「misión」のようなアクセント記号がないのですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
misión(任務、ミッション)名詞
misionero(宣教師)名詞
misionar(伝道活動を行う)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「missio」(「送る」という意味)に由来し、これは英語の「mission」と同じ語源です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: missionsFrench: missions

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「Misiones」は常に複数形ですか?

はい、アルゼンチンの州を指す場合は常に「Misiones」です。タスクについて話す場合は、単数形の「misión」または複数形の「misiones」を使うことができます。

誰かが州のことを言っているのか、それともタスクのことを言っているのか、どうやってわかりますか?

文脈が重要です!もし彼らが旅行やイグアスの滝について話していれば、それは州のことです。仕事や学校、宇宙について話していれば、それはタスクのことです。