misteriosa
“misteriosa” の意味は “神秘的な” スペイン語で (謎めいた雰囲気を持っている).
神秘的な, 不可解な
他にも： 秘密めいた, 説明のつかない
📝 使用例
La mujer dejó una nota misteriosa antes de desaparecer.
B1その女性は姿を消す前に、謎めいたメモを残した。
Siempre tiene una sonrisa misteriosa que no sé cómo interpretar.
B2彼女はいつも、どう解釈していいかわからない不可解な笑みを浮かべている。
La causa de la falla eléctrica sigue siendo misteriosa.
B1停電の原因は未だに説明がつかないままだ。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「misteriosa」と訳される単語：
説明のつかない→✏️ クイック練習
クイッククイズ： misteriosa
1問中1問目
「misteriosa」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
fabulosacuriosa
📚 語源▼
この単語はラテン語の *mysterium* に由来し、さらにギリシャ語の *mystērion*（秘密の宗教儀式、隠されたもの）から来ています。スペイン語に入った際も、「未知のもの、秘密のもの」という意味合いを保っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: mysteriousPortuguese: misteriosa
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「misteriosa」と「secreta」の違いは何ですか？
「misteriosa」は、何かを不可解にしたり、未知にしたりする意味で、しばしば魅力的な性質を示唆します（例：神秘的な出来事）。一方、「secreta」は、意図的に隠されている、または他人に知られないようにされていることを意味します（例：秘密の会合）。関連はありますが、「misteriosa」の方が驚きや混乱の感覚を強く持ちます。