monstruo
“monstruo” の意味は “怪物” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
怪物, 獣
他にも： おぞましい生き物
📝 使用例
El monstruo marino tenía ojos rojos y dientes afilados.
A2その海の怪物は赤い目と鋭い歯を持っていた。
Pensaban que había un monstruo viviendo en el pantano.
B1彼らは沼地に怪物が住んでいると思っていた。
天才, 怪物
他にも： 達人, 残忍な人
📝 使用例
No puedo creer lo que toca; es un monstruo del piano.
B2彼が弾くものには信じられない。彼はピアノの天才だ。
Su jefe es un monstruo que obliga a sus empleados a trabajar 70 horas a la semana.
B2彼のボスは、従業員に週70時間働くことを強要する怪物だ。
Nuestra defensa fue un monstruo en el partido de hoy.
C1今日の試合での我々の守備は怪物級に良かった。（意味：信じられないほど強かった）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： monstruo
2問中1問目
'monstruo' が並外れて熟練している人を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の 'monstrum' に由来し、元々は「前兆」「神の警告」「しるし」を意味しました。時が経つにつれて、非日常的なもの、規範から逸脱したものを指すようになり、現代の恐ろしい生き物という意味につながりました。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
女性形である 'monstrua' はありますか？
はい、'monstrua' は存在し、文法的に正しいですが、'monstruo' の方がはるかに一般的で、通常は性別を問わず怪物を指します。'Monstrua' は、女性のアイデンティティを特に強調する場合や、非常にフォーマル/文字通りの生物学的な文脈でのみ一般的に使用されます。
なぜ 'monstruo' は恐ろしい生き物と天才の両方を意味するのですか？
この単語は比喩的に使用されています。どちらの場合も、その人や物は「異常」または「普通ではない」と見なされます。もしそれがスキルの異常（天才）であれば肯定的です。もしそれが道徳の異常（悪魔）であれば否定的です。