Inklingo
辞書

bestia

BES-tyahˈbes.tja

bestia の意味は スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

, 大型動物

他にも: 生き物
草の生えた野原に立つ、力強い様式の茶色の雄牛。典型的な動物や獣を表している。

📝 使用例

El león es una bestia imponente en la sabana.

A2

ライオンはサバンナで堂々とした獣だ。

Tuvimos que mover la valla para que pasara la bestia.

B1

その大型動物が通り過ぎられるように、私たちは柵を動かさなければならなかった。

馬鹿, 野蛮人

他にも: 愚か者
名詞fB1informal
大きな木製のフォークを使ってボウルに入ったスープを食べようとしている困惑したキャラクター。愚かさを表している。

📝 使用例

No puedes dejarlo solo con los niños, ¡es una bestia!

B1

彼を子供たちと二人きりにしておけない、彼は野蛮人だ!

Se comportó como una bestia en la cena, sin modales.

B2

彼は夕食の席で、マナーもなく野蛮人/馬鹿のように振る舞った。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ser una bestia馬鹿/野蛮人である

天才, 怪物

名詞fC1slang
指先で非常に高くカラフルな積み木を巧みにバランスさせている集中したキャラクター。偉大なスキルを示している。

📝 使用例

Ese guitarrista es una bestia, toca increíblemente rápido.

C1

あのギタリストは怪物/天才だ、信じられないほど速く弾く。

Ganó el campeonato de ajedrez otra vez, es una bestia de la estrategia.

C2

彼は再びチェス選手権で優勝した、彼は戦略の天才だ。

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bestia」と訳される単語:

天才怪物愚か者生き物野蛮人馬鹿

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bestia

2問中1問目

「Mi hermano es una bestia en matemáticas, siempre saca dieces.」(私の兄は数学の天才だ、いつも満点を取る)という文で使われている「bestia」の意味はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
bestial(獣のような、残忍な(形容詞))形容詞
bestiario(動物寓意集(獣のコレクション))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *bēstia* に直接由来し、「野生動物」や「獣」を意味しました。比喩的な意味は後に発展し、理性の欠如(馬鹿)や、荒々しく抑えられない力(天才)という考えを広げました。

初出:Documented in Spanish texts since the 13th century.

同源語(関連語)

Italian: bestiaFrench: bête

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「bestia」は通常、肯定的な言葉ですか、それとも否定的な言葉ですか?

どちらにもなり得ます!最も一般的な使い方は動物を指す場合(中立的)です。人に適用される場合、通常は「馬鹿」や「野蛮人」(否定的)を意味します。しかし、特にスポーツなどでは現代のスラングとして、「天才」や「怪物」(肯定的)を意味する最高の賛辞になることもあります。

機械や設備を指すのに「bestia」を使えますか?

はい、非公式には使えます。トラックやコンピューターのような巨大で強力な機械を、その大きさや生のパワーを強調するために「una bestia」と表現するのを聞くかもしれません。