Inklingo
辞書

monstruoso

mons-troo-OH-so/monsˈtɾwoso/

モンスターのような

他にも: 恐ろしい
親しみやすいが少し怖い、3つの目と小さな角を持つ紫色のモンスター。

📝 使用例

En la película aparecía un ser monstruoso con tres ojos.

B1

映画には3つの目を持つモンスターのような生き物が登場した。

Tenía una máscara monstruosa para la fiesta de Halloween.

A2

彼はハロウィンのパーティーのために恐ろしいマスクをしていた。

A veces la realidad puede ser más monstruosa que la ficción.

B2

時として、現実はフィクションよりもモンスターのようになりうる。

関連語

類義語

  • horrendo (恐ろしい)
  • deforme (奇形の)

対義語

よく使うコロケーション

  • criatura monstruosaモンスターのような生き物
  • rostro monstruoso恐ろしい顔

巨大な

他にも: 巨大な, 途方もない
自分の体の10倍の大きさの、巨大でそびえ立つ赤いリンゴを見上げる小さなネズミ。

📝 使用例

Construyeron un edificio monstruoso que tapa toda la vista.

B1

彼らは、景色全体を遮る巨大な建物を建てた。

El tráfico hoy era algo monstruoso.

B2

今日の交通量は途方もないものだった。

Tiene un apetito monstruoso después de correr.

B2

彼は走った後、巨大な食欲がある。

関連語

類義語

対義語

  • diminuto (ちっちゃな)
  • pequeño (小さい)

よく使うコロケーション

  • tamaño monstruoso巨大なサイズ
  • éxito monstruoso大成功

残虐な

他にも: 凶悪な, ひどい
形容詞mC1formal
枯れた葉のない木に稲妻が落ちる、暗く嵐の空。

📝 使用例

Fue un crimen monstruoso que conmocionó al país.

C1

それは国を震撼させた残虐な犯罪だった。

Me parece monstruoso que no ayuden a los necesitados.

B2

困っている人を助けないのはひどいと思う。

La crueldad de la guerra es algo monstruoso.

C1

戦争の残虐さは、モンスターのようなものである。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • crimen monstruosoモンスターのような犯罪
  • mentira monstruosaひどい嘘

スペイン語に翻訳

スペイン語で「monstruoso」と訳される単語:

ひどい凶悪な巨大な恐ろしい残虐な途方もない

✏️ クイック練習

クイッククイズ: monstruoso

3問中1問目

「crimen monstruoso」を説明するのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
monstruo(モンスター)名詞
monstruosidad(怪物のようなもの)名詞
monstruosamente(モンスターのように)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'monstruosus' に由来し、これは 'monstrum' から来ています。ラテン語では、「monstrum」は元々、神聖な前兆または兆候、特に未来を警告する奇妙なものを意味していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: monstrousFrench: monstrueuxItalian: mostruoso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「monstruoso」は常に悪いことですか?

「monstruo」と「monstruoso」の違いは何ですか?

非常に背の高い人を説明するために「monstruoso」を使用できますか?