Inklingo
辞書

infame

een-FAH-meh/inˈfame/

卑劣な

他にも: 唾棄すべき, ひどい
形容詞m or fB2
フードをかぶった暗い影の人物が、盗んだ金袋を持って逃げ出し、散らかった様子。

📝 使用例

El dictador cometió crímenes infames contra su propio pueblo.

B2

独裁者は自国民に対して卑劣な犯罪を犯した。

Nos dieron una comida infame en ese restaurante.

A2

そのレストランではひどい食事が出された。

Hacía un tiempo infame, así que nos quedamos en casa.

B1

天気がひどかったので、家にいた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • crimen infame卑劣な犯罪
  • trato infameひどい扱い
  • tiempo infameひどい天気

悪党

他にも: 悪者
名詞m or fC1formal
いたずら道具を持ち、いたずら好きで信頼できない様子で、角の後ろに隠れているマスクをした人物。

📝 使用例

¡Vete de aquí, infame!

B1

出て行け、悪党!

El infame huyó antes de que llegara la policía.

C1

悪党は警察が来る前に逃走した。

Nadie quería hablar con aquel infame.

B2

誰もあの悪党とは話したがらなかった。

関連語

類義語

対義語

  • héroe (ヒーロー)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「infame」と訳される単語:

ひどい卑劣な悪党悪者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: infame

3問中1問目

「un café infame」が出されたら、それについてどう思いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
infamia(悪名/恥ずべき行為)名詞
infamar(不名誉にする/信用を失墜させる)動詞
infamemente(悪名高く/卑劣に)副詞
🎵 韻
derrameproclameame
📚 語源

ラテン語の「infamis」に由来します。これは「in-」(〜ない)と「fama」(評判)から成り立っています。文字通りには、良い評判を失った人を表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: infamousItalian: infameFrench: infâme

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「infame」は一般的な単語ですか?

中程度の頻度です。映画や文学、または何か悪いことについて強く不満を言うときによく聞かれますが、「malo」(悪い)ほど一般的ではありません。日本語の「ひどい」や「最悪」といった言葉と同じように、状況によって使われます。

「infame」を「有名」という意味で使えますか?

いいえ。「famoso」はよく知られている人を表します。「Infame」は特に悪いことでよく知られている人、または単に邪悪な人を意味します。日本語の「有名」と「悪名高い」の違いと同じです。

複数形はありますか?

はい、複数形は「infames」です。単に「-s」を加えます。日本語の名詞は通常、複数形を取りませんが、スペイン語ではこのように変化します。