Inklingo
辞書

ame

AH-meh/ˈame/

ame の意味は 愛する スペイン語で (「私」「彼」「彼女」「あなた(丁寧語)」に対する願望、疑い、または感情を表す場合に使用).

愛する

他にも: 〜すべきである(愛する), 〜かもしれない(愛する)
動詞B1regular ar
優しく微笑みながら、大きく光る赤いハートを抱えている人のカラフルな絵本のようなイラスト。
gerundamando
past Participleamado
infinitiveamar

📝 使用例

Espero que ella me ame de verdad.

B1

彼女が本当に私を愛してくれることを願っています。

Busco a alguien que me ame por quien soy.

B1

私はありのままの私を愛してくれる人を探しています。

Es posible que yo lo ame un poco.

B1

私が彼を少し愛している可能性があります。

関連語

類義語

  • quiera (望む/愛する)
  • adore (崇拝する)

対義語

  • odie (憎む)
  • deteste (大嫌いである)

よく使うコロケーション

  • que me ame(彼/彼女が)私を愛すること
  • cuando lo ame私が彼を愛するとき

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaran
yoamara
amaras
vosotrosamarais
nosotrosamáramos
él/ella/ustedamara

present

ellos/ellas/ustedesamen
yoame
ames
vosotrosaméis
nosotrosamemos
él/ella/ustedame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesamaron
yoamé
amaste
vosotrosamasteis
nosotrosamamos
él/ella/ustedamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaban
yoamaba
amabas
vosotrosamabais
nosotrosamábamos
él/ella/ustedamaba

present

ellos/ellas/ustedesaman
yoamo
amas
vosotrosamáis
nosotrosamamos
él/ella/ustedama

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ame」と訳される単語:

愛した愛する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ame

1問中1問目

「彼が私を愛してくれることを願っています」と言いたい場合、正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
llamederrameproclame
📚 語源

ラテン語の 'amare' に由来し、何千年もの間「愛する」という意味を持ち続けています。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: aimeItalian: ami

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'ame' と 'amé' は同じですか?

いいえ。『Amé』(アクセント記号付き)は過去の「私は愛した」という意味です。アクセント記号のない 'Ame' は、現在における願望や疑いのために使われます。

'ame' は「私が愛する」という意味ですか、それとも「彼/彼女が愛する」という意味ですか?

どちらの意味にもなり得ます!文の他の部分を見て、話者が自分自身について話しているのか、それとも他の誰かについて話しているのかを知る必要があります。