naturalidad
“naturalidad” の意味は “自然さ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
自然さ
他にも： 自発性, 気楽さ
📝 使用例
Ella habla con mucha naturalidad ante las cámaras.
A2彼女はカメラの前でとても自然に話します。
Lo más importante en una cita es actuar con naturalidad.
B1デートで一番大切なのは、自然に振る舞うことです。
Me gusta la naturalidad de su estilo al escribir.
B2彼女の文章のスタイルには、気楽さとシンプルさが好きです。
写実性
他にも： リアリズム
📝 使用例
La naturalidad de los colores en esta foto es impresionante.
B2この写真の色合いの写実性は印象的です。
Buscamos naturalidad en el diseño de los jardines.
B2私たちは庭のデザインに自然な（写実的な）外観を求めています。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「naturalidad」と訳される単語：
自発性→✏️ クイック練習
クイッククイズ： naturalidad
3問中1問目
「naturalidad」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「naturalitas」に由来します。「naturalis」（自然に属する）と接尾辞「-itas」（質または状態）が組み合わさっています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「naturalidad」は「nature」と同じですか？
いいえ。「Naturaleza」は「自然」（環境）です。「Naturalidad」は「自然さ」（人の振る舞い方）です。
「con naturalidad」の代わりに「naturalmente」を使えますか？
はい、しかし少しニュアンスが異なります。「Naturalmente」は会話では「もちろん！」や「明らかに」という意味で使われることが多いですが、「con naturalidad」は特定のアクションをリラックスして行っている様子を具体的に描写します。
よく使われる単語ですか？
はい、とてもよく使われます！スペイン語話者は本物であることを重視するため、優れた俳優、話し手、または魅力的で地に足のついた人について話すときに、この単語をよく耳にするでしょう。