Inklingo
辞書

necesitará

neh-seh-see-tah-RAHne.se.si.taˈɾa

necesitará の意味は ~が必要になるだろう スペイン語で (未来の要求).

~が必要になるだろう, ~が必要になるつもりだ

他にも: ~を必要とするだろう
動詞A2regular ar
小さな子供が小さな緑の苗の隣に立ち、空の青いじょうろを持ち、すぐに水が必要になることを期待している。
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 使用例

Ella necesitará más tiempo para terminar el proyecto.

A2

彼女はプロジェクトを終えるためにもっと時間が必要になるだろう。

Usted necesitará su pasaporte para viajar.

B1

(改まった相手)は旅行するためにパスポートが必要になるでしょう。

El coche necesitará aceite nuevo pronto.

A2

その車はまもなく新しいオイルが必要になるだろう。

関連語

類義語

  • requerirá (~を必要とするだろう)
  • precisará (~が必要になるだろう(あまり一般的ではない))

対義語

  • sobrará (余るだろう/不要になるだろう)

よく使うコロケーション

  • necesitará ayuda助けが必要になるだろう
  • necesitará dineroお金が必要になるだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
necesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
necesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
necesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
necesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara
yonecesitara
necesitaras
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: necesitará

2問中1問目

「Ella necesitará ir al banco」を最もよく表す英語表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
estarácomprará
📚 語源

ラテン語の動詞 *necessitare*(強制する、必要不可欠にする)に由来します。核となる考え方は、何かが避けられない、または要求されているということです。

初出:Medieval Latin

同源語(関連語)

Portuguese: necessitarItalian: necessitare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「necesitará」は「va a necesitar」と同じですか?

どちらも「~が必要になるだろう」という意味ですが、「necesitará」(単純未来)は、少し遠い未来や改まった予測に使われることが多いです。「Va a necesitar」(近接未来)は非常によく使われ、通常はより差し迫った、あるいは会話的な響きがあります。

「necesitará」が「彼」「彼女」「あなた(改まった)」のどれを指すか、どうやって分かりますか?

文の主語を見る必要があります。主語が言及されていない場合は、文脈から明らかになることがほとんどです。例えば、マリアについて話している場合、「necesitará」は「彼女が必要になるだろう」という意味になります。