niebla
“niebla” の意味は “霧” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
霧
他にも： もや, かすみ
📝 使用例
La niebla era tan espesa que tuvimos que conducir despacio.
A2霧がとても濃かったので、私たちはゆっくり運転しなければならなかった。
Cuando hay niebla, los vuelos se retrasan a menudo.
A1もやが出ていると、フライトが遅れることがよくあります。
精神的なかすみ
他にも： 不明瞭さ, 混乱
📝 使用例
Después de la cirugía, sentía una niebla mental que le impedía concentrarse.
B1手術後、彼は集中できないほどの精神的なかすみを感じた。
La niebla del pasado le impedía tomar decisiones claras sobre su futuro.
B2過去の不明瞭さが、彼女が将来について明確な決断を下すのを妨げた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： niebla
1問中1問目
'niebla'が比喩的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の *nebula*（「もや」「雲」「蒸気」を意味する）に直接由来します。中世からスペイン語で使われています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'niebla'と'neblina'の違いは何ですか？
'Niebla'は通常、視界を著しく悪化させる濃い霧を指します。'Neblina'は、それよりも薄いもややかすみで、視界が比較的良好で、影響が少ない場合に使われます。
'niebla'は'b'の音で発音されますか、それとも'v'の音で発音されますか？
綴りは'b'ですが、単語の中の音（'iebla'の部分）は、唇をほとんど閉じずに発する、英語の'v'に近い柔らかい音（両唇摩擦音）になることがよくあります。