Inklingo
辞書

oír

聞く?音を知覚する
他にも:偶然耳にする?to hear accidentally

oh-EER (The 'i' is stressed)

/oˈiɾ/
動詞A1irregular ir
neutral
音を聞き取る行為を説明するために、わずかに頭を傾け、鳴いている鳥やベルの音源に向かって集中した表情で、広く注意深い目をした人のシンプルな絵。

Oír は、「鳥のさえずりを聞く」ように、音を知覚するという意味で「聞く」を意味します。

oír(動詞)

A1irregular ir

聞く

?

音を知覚する

他にも:

偶然耳にする

?

to hear accidentally

📝 使用例

¿Puedes oír la música desde aquí?

A1

ここから音楽が聞こえますか?

No oigo nada, el viento es muy fuerte.

A1

風が強くて何も聞こえません。

Oímos un ruido extraño en la noche.

A2

夜中に奇妙な物音を聞いた。

関連語

類義語

  • escuchar (注意して聞く)
  • percibir (知覚する)

よく使うコロケーション

  • oír mal聞き取りにくい
  • oír un ruido物音を聞く

💡 文法のポイント

特別な「Y」の変化

多くの活用形で、「oyó」や「oyendo」のように、2つの母音に挟まれた「i」が「y」に変化します。これにより発音がよりスムーズになります。

Escucharとの違い

'Oír'は英語の'to hear'に似ており、自動的です。'Escuchar'は'to listen'(注意して聞く)であり、努力と注意を必要とします。

❌ よくある間違い

「Yo」の「G」を忘れる

間違い:Yo oio

正しい表現: Yo oigo。「tengo」のように、多くの不規則動詞の「yo」の形には「g」が追加されます。

過去形の語幹の間違い

間違い:Él oió

正しい表現: Él oyó。点過去(単純過去)の三人称単数・複数形では「i」が「y」に変わることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

人を示す「a」の使い方

人の声を聞くときは、その人の前に「a」を使います:「Oigo a mi madre」(私は母の声を聞く)。物音の場合は「a」は省略します:「Oigo el tren」(私は電車の音を聞く)。

苦しんでいる子供が話していることに直接向き合い、思慮深く集中した表情で身を乗り出す親切な大人の姿。友人の不満などに注意深く耳を傾ける行為を示している。

Oír は、「耳を傾ける」または誰かの言うことに従うという意味で使われることもあり、友人の不満に細心の注意を払うことを意味します。

oír(動詞)

B1irregular ir

耳を傾ける

?

助言や不満を聞き入れる

,

審理する

?

法廷の訴訟を聞く

他にも:

注意を払う

?

to give ear to

📝 使用例

El presidente debe oír las quejas de la gente.

B1

大統領は国民の不満に耳を傾けなければならない。

Mi jefe nunca me oye cuando propongo ideas nuevas.

B2

私が新しいアイデアを提案しても、上司は決して私の言うことを聞き入れない。

El juez oirá el caso mañana por la mañana.

C1

裁判官は明日の朝、その事件を審理するだろう。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • oír consejos助言を聞き入れる
  • oír una súplica嘆願を聞く

慣用句・表現

  • oír campanas y no saber dónde漠然とした考えはあるが、詳細がわからない

💡 文法のポイント

比喩的な用法

'Oír'が「聞き入れる」や「真剣に受け止める」という意味を持つ場合、単に音を知覚しているだけでなく、情報や助言を受け入れていることを示唆しています。

⭐ 使い方のヒント

意図的なリスニングには「Escuchar」を使う

ポッドキャストや音楽を積極的に聞こうとしている場合は、「escuchar」を使います。自分の言葉を聞き入れてほしい場合は「oír」を使います。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedoye
yooigo
oyes
ellos/ellas/ustedesoyen
nosotrosoímos
vosotrosoís

imperfect

él/ella/ustedoía
yooía
oías
ellos/ellas/ustedesoían
nosotrosoíamos
vosotrosoíais

preterite

él/ella/ustedoyó
yo
oíste
ellos/ellas/ustedesoyeron
nosotrosoímos
vosotrosoísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedoiga
yooiga
oigas
ellos/ellas/ustedesoigan
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis

imperfect

él/ella/ustedoyera
yooyera
oyeras
ellos/ellas/ustedesoyeran
nosotrosoyéramos
vosotrosoyerais

🔀 Commonly Confused With

✏️ クイック練習

クイッククイズ: oír

2問中1問目

「音を知覚する」という意味で「oír」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

el oído(耳/聴覚) - 名詞

よくある質問

なぜ「oír」はアクセント記号が付く時と付かない時があるのですか?

「oír」の「i」にアクセント記号が付くのは、「o」と「i」を2つの別々の音節(o-ír)として保つために不可欠であり、それが私たちが発音する方法です。アクセント記号がないと、スペイン語の規則ではそれらを1つの音に融合させようとします。アクセント記号は、「i」を強勢し、音を区別したままにするように指示しています。

「oír」と「escuchar」をいつ使い分ければよいか、どうすればわかりますか?

「oír」(聞く)は、大きなトラックの音が聞こえてしまうなど、偶発的または受動的な知覚に使います。「escuchar」(注意して聞く)は、友人の話やラジオを積極的に聞くときに使います。