Inklingo
← 辞書

obsesionado

ohb-seh-syoh-NAH-dohoβse.sjoˈnaðo

“obsesionado” の意味は “夢中になっている” スペイン語で (精神的に固執している).

夢中になっている

他にも： 固執している, 没頭している
ある人がテーブルの上の赤い星を熱心に見つめている様子の簡略化されたイラスト。その人の頭上には大きな思考の吹き出しが浮かんでおり、どの吹き出しにも同じ赤い星のイメージが入っている。これは強迫観念や精神的な固着を象徴している。
infinitiveobsesionar
gerundobsesionando
past Participleobsesionado

📝 使用例

Mi primo está obsesionado con los videojuegos retro.

B1

私のいとこはレトロなビデオゲームに夢中です。

Ella parecía obsesionada con el trabajo, nunca descansaba.

B2

彼女は仕事に夢中になっているようで、決して休みませんでした。

Estaban obsesionados con encontrar el tesoro perdido.

B2

彼らは失われた宝を見つけることに夢中でした。

関連語

類義語

  • fascinado (魅了されている)
  • fanático (熱狂的な人)

対義語

  • desinteresado (無関心な)

よく使うコロケーション

  • estar obsesionado con – ～に夢中である
  • pensamiento obsesionado – 強迫的な考え

スペイン語に翻訳

スペイン語で「obsesionado」と訳される単語：

夢中になっている→没頭している→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： obsesionado

2問中1問目

新しい映画について話すのをやめられない3人の女性をどう表現しますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
obsesión(強迫観念、執着) — 名詞
obsesionar(夢中にさせる、強迫観念を抱かせる) — 動詞
obsesivamente(強迫的に、執拗に) — 副詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の *obsessio* に由来し、文字通りには「包囲」や「封鎖」を意味しました。後期のラテン語では、この用語は特に固定観念による精神的な包囲や憑依を指すために使われ始め、最終的に現代の意味である精神的な固着へと進化しました。

初出：15th century (as related verb forms in Spanish)

同源語（関連語）

English: obsessedFrench: obsédé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「obsesionado」は常に否定的な意味ですか？

必ずしもそうではありません。不健康な固執を意味することが多いですが、趣味や目標に対して非常に熱心である人を説明するための中立的または肯定的な意味で使われることもあります。

「obsesionado」と「obsesión」の違いは何ですか？

「Obsesión」（名詞）は、その固定観念や感情そのもの（物事）です。「Obsesionado」（形容詞）は、その固定観念に影響されている状態（人）を指します。