ocurra
“ocurra” の意味は “（〜が）起こること” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
（〜が）起こること, （〜が）発生すること
他にも： （私が）起こること
📝 使用例
Espero que no ocurra nada malo en el viaje.
B1旅行中に何も悪いことが起こらないことを願っています。
Dudo que esto ocurra dos veces.
B2これが二度と起こるとは思えません。
Cuando ocurra un problema, llámame.
B2問題が起こったら、私に電話してください。（将来の可能性を示す）
（考えが）ひらめくこと／思いつくこと
📝 使用例
No creo que se me ocurra una idea mejor.
B2私にはもっと良い考えが浮かばないと思う。（頭に浮かぶ）
Espero que a ella se le ocurra algo.
B2彼女に何か思いついてくれるといいのだが。（彼女が何かを考える）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ocurra
2問中1問目
願望を表現するために「ocurra」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *occurrere* に由来し、*ob-*（「〜に対して」または「〜の方へ」を意味する）と *currere*（「走る」を意味する）が組み合わさってできています。元々の意味は「出くわす」や「現れる」であり、現代スペイン語の「起こる」「思いつく」という意味に発展しました。
初出：Medieval Latin
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「ocurra」は時々命令のように聞こえるのですか？
スペイン語では、丁寧な命令形（usted）は現在接続法の「él/ella/usted」形と同じ形をとります。したがって、「Que ocurra」は通常「それが起こるように」という意味ですが、丁寧な命令としても使われます：「Haga que esto ocurra」（これを起こさせなさい）。
「suceda」は「ocurra」の良い代替語ですか？
はい、「suceda」（'suceder'に由来）は主な意味（「起こる」）において非常に一般的で良い同義語です。出来事に関するほとんどの状況で互換性があります。