orgánico
“orgánico” の意味は “オーガニック” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
オーガニック
他にも： 生物学的な
📝 使用例
Prefiero comprar fruta orgánica en el mercado.
A2市場でオーガニックの果物を買うのが好きです。
Este fertilizante es totalmente orgánico y seguro para las plantas.
B1この肥料は完全にオーガニックで、植物にも安全です。
La química orgánica estudia los compuestos con carbono.
B2有機化学は炭素を含む化合物を研究します。
オーガニック
他にも： 体系的な／根本的な
📝 使用例
Nuestra cuenta de Instagram tuvo un crecimiento orgánico muy rápido.
B2私たちのインスタグラムアカウントは非常に速いオーガニック成長を遂げました。
El cambio en la empresa fue un proceso orgánico y natural.
B2その会社の変化は、オーガニックで自然なプロセスでした。
Una ley orgánica regula los derechos fundamentales en España.
C1「有機法」はスペインの基本的人権を規制しています。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： orgánico
3問中1問目
化学薬品を使わずに育てられたニンジンを買う場合、それは...
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「organicus」とギリシャ語の「organikos」に由来し、「器官」または「道具」に関連しています。元々は道具として機能するものや、生物の体に属するものを指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「orgánico」は常に英語の「organic」と同じ意味ですか？
はい、これらは非常に近い同族語です。どちらも生物学的物質、化学薬品不使用の食品、またはビジネスにおける自然な成長を指します。
「ecológico」と「orgánico」のどちらを使うべきかどうすればわかりますか？
ラテンアメリカでは「orgánico」が非常に一般的です。スペインでは、「ecológico」が食品表示における公式でより一般的な用語です。
「orgánico」は体の器官にも使われますか？
通常、私たちは「orgánico」という形容詞を、器官に関連するもの（「organic disease」のような）を説明するために使いますが、体の一部自体には「órgano」を使います。