Inklingo
辞書

organismo

or-gah-NEES-moh/oɾɣaˈnizmo/

organismo の意味は 生物 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

生物, 身体

他にも: 生き物
暗い土から芽を出した小さな緑の苗と、その葉にいる一匹のてんとう虫。

📝 使用例

El alcohol afecta a todo el organismo.

A2

アルコールは身体全体に影響を与えます。

Cada organismo vivo necesita agua para sobrevivir.

B1

すべての生き物は生き残るために水を必要とします。

Los científicos descubrieron un nuevo organismo en el fondo del mar.

B2

科学者たちは海の底で新しい生物を発見しました。

関連語

類義語

  • ser vivo (生きている存在)
  • cuerpo (身体)

対義語

  • materia inerte (無生物)

よく使うコロケーション

  • organismo vivo生きている生物
  • el organismo humano人間の身体

機関, 団体

他にも: 制度
名詞mB2formal
背の高い柱と屋根から旗がなびく、壮大な石造りの建物。

📝 使用例

La ONU es un organismo internacional.

B1

国連は国際的な機関です。

Este organismo público gestiona los impuestos.

B2

この公的機関は税金を管理しています。

Varios organismos no gubernamentales enviaron ayuda.

C1

いくつかの非政府組織が支援を送りました。

関連語

類義語

  • entidad (実体、法人)
  • institución (制度、機関)
  • agencia (代理店、機関)

よく使うコロケーション

  • organismo oficial公的機関
  • organismo internacional国際機関
  • organismo público公共機関

スペイン語に翻訳

スペイン語で「organismo」と訳される単語:

制度団体機関生き物生物

✏️ クイック練習

クイッククイズ: organismo

3問中1問目

医者が「Tu organismo necesita vitaminas」と言った場合、何を指していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
organizar(組織する)動詞
organización(組織)名詞
orgánico(有機的な)形容詞
organizador(主催者、オーガナイザー)名詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「organon」(道具、手段の意味)に由来し、ラテン語の「organum」を経てきました。元々は、システム内の道具のように、異なる部分がどのように連携して機能するかを説明していました。

初出:18th century (in its modern biological sense)

同源語(関連語)

English: organismFrench: organismeItalian: organismo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「organismo」と「cuerpo」は同じですか?

厳密には違います。「cuerpo」は目に見え、触れることができる物理的な身体です。「organismo」は、臓器が機能する生きたシステムとしての身体をより指します。日本語の「体」と「身体」のニュアンスの違いに似ています。

小さなビジネスに「organismo」を使えますか?

通常は使えません。「organismo」は、公的、行政的な大規模な団体に限定されます。ビジネスには、「empresa」や「organización」の方が適しています。

特別な複数形はありますか?

いいえ、規則的です。単に「s」を付けます:「los organismos」。日本語には複数形がないため、この規則はスペイン語学習者にとって重要です。