Inklingo
辞書

orquesta

オーケストラ?音楽アンサンブル
他にも:楽団?large musical group (less common than 'banda')

or-KES-tah

/oɾˈkesta/
neutral
段状の足場に座り、バイオリン、チェロ、トランペットなどの楽器を持ち、前に指揮者が立っている様式化された音楽家たちのグループの視覚化。

音楽アンサンブルまたはオーケストラを意味するorquestaの視覚化。

orquesta(名詞)

fA2

オーケストラ

?

音楽アンサンブル

他にも:

楽団

?

large musical group (less common than 'banda')

📝 使用例

La orquesta sinfónica tocó una pieza de Mozart.

A2

交響楽団はモーツァルトの曲を演奏した。

El director levantó la batuta y la orquesta comenzó a sonar.

B1

指揮者がタクトを上げると、オーケストラが鳴り始めた。

関連語

類義語

  • banda (楽団、バンド)
  • filarmónica (フィルハーモニー(オーケストラ))

よく使うコロケーション

  • orquesta sinfónica交響楽団
  • director de orquestaオーケストラの指揮者

💡 文法のポイント

性別に関する注意点

'orquesta'は'a'で終わりますが、女性名詞であり、必ず前に定冠詞の'la'または不定冠詞の'una'が必要であることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

発音のヒント

スペイン語の'qu'は、常に強い「k」の音(英語の'question'の'kw'の音ではない)として発音されます。

完璧な同期で回転する、サイズの異なる3つの明るい色の連動する歯車。複雑な調整を示している。

比喩的な意味で、orquestaは複雑な調整やシームレスな手配を指すことがあります。

orquesta(名詞)

fB2

調整

?

複雑なシステムまたは手配

,

ごちゃ混ぜ

?

雑然とした集まり(あまり一般的ではない)

他にも:

手配、構成

?

logistical setup

📝 使用例

La orquesta de trámites burocráticos nos agotó.

B2

官僚的な手続きの複雑な手配(orquesta)に私たちは疲れ果てた。

Se necesitó una orquesta de esfuerzos para lanzar el proyecto a tiempo.

C1

プロジェクトを時間通りに立ち上げるためには、多大な努力の調整(orquesta)が必要だった。

関連語

類義語

  • coordinación (調整)
  • conjunto (セット、集まり)

よく使うコロケーション

  • orquesta de eventos一連の出来事、事象の配列

💡 文法のポイント

比喩的な用法

比喩的に使われる場合、'orquesta'は、単一の複雑な結果を生み出すために、多くの異なる部分や行動が協調して機能している(または機能していない)ことを強調します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: orquesta

2問中1問目

音楽的ではない比喩的な意味で「orquesta」を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'orquesta'はクラシック音楽のグループだけを指しますか?

'Orquesta'は通常、大規模なクラシック音楽のアンサンブル(交響楽団など)を指しますが、大規模なラテン音楽やジャズのグループを指すこともあります。ただし、ロックやポップスには、スペイン語話者は通常'banda'や'grupo'を使います。

'orquesta'と'banda'の違いは何ですか?

'Orquesta'は通常、弦楽器、木管楽器、金管楽器などを演奏する大規模なグループ(クラシック/交響楽)を意味します。'Banda'はより広範で、ポップス、ロック、伝統的なブラスバンドなど、大小さまざまな音楽グループを指すことができます。