orquesta
“orquesta” の意味は “オーケストラ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
オーケストラ
他にも： 楽団
📝 使用例
La orquesta sinfónica tocó una pieza de Mozart.
A2交響楽団はモーツァルトの曲を演奏した。
El director levantó la batuta y la orquesta comenzó a sonar.
B1指揮者がタクトを上げると、オーケストラが鳴り始めた。
調整, ごちゃ混ぜ
他にも： 手配、構成
📝 使用例
La orquesta de trámites burocráticos nos agotó.
B2官僚的な手続きの複雑な手配（orquesta）に私たちは疲れ果てた。
Se necesitó una orquesta de esfuerzos para lanzar el proyecto a tiempo.
C1プロジェクトを時間通りに立ち上げるためには、多大な努力の調整（orquesta）が必要だった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： orquesta
2問中1問目
音楽的ではない比喩的な意味で「orquesta」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はギリシャ語の*orkhēstra*に由来し、元々は古代ギリシャ劇場の舞台前にある半円形の空間を指し、そこで合唱団が踊り歌いました。その後、ラテン語を経てフランス語に変化し、最終的に演奏者全体を意味するようになりました。
初出：17th century (in Spanish with the modern musical meaning)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'orquesta'はクラシック音楽のグループだけを指しますか？
'Orquesta'は通常、大規模なクラシック音楽のアンサンブル（交響楽団など）を指しますが、大規模なラテン音楽やジャズのグループを指すこともあります。ただし、ロックやポップスには、スペイン語話者は通常'banda'や'grupo'を使います。
'orquesta'と'banda'の違いは何ですか？
'Orquesta'は通常、弦楽器、木管楽器、金管楽器などを演奏する大規模なグループ（クラシック/交響楽）を意味します。'Banda'はより広範で、ポップス、ロック、伝統的なブラスバンドなど、大小さまざまな音楽グループを指すことができます。