out
“out” の意味は “アウト” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
アウト
他にも： エリミネーション
📝 使用例
El bateador hizo el tercer out de la entrada.
B1打者はそのイニングの3つ目のアウトを取られた。
Fue un out muy cerrado en la primera base.
B1一塁での非常に際どいアウトだった。
Necesitamos conseguir un out más para terminar el juego.
B1試合を終えるには、もう一つアウトを取る必要がある。
時代遅れの
他にも： 時代遅れの
📝 使用例
Ese tipo de pantalones ya está totalmente out.
B2あの種のズボンは今では完全に時代遅れだ。
Si no conoces esa aplicación, estás un poco out.
C1そのアプリを知らないなら、君は少し時代遅れだよ。
No uses esos colores, son muy out para esta temporada.
B2あの色を使わないで。今シーズンはとても「out」だよ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： out
3問中1問目
スペイン語で「out」という単語が最も聞かれる可能性が高い状況はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
英語の「out」という単語から直接借用されました。主にアメリカのスポーツや世界のファッショントレンドの影響を受けてスペイン語に入ってきました。
初出：Mid-20th century (via sports broadcasts)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
友達と遊びに行くことを言うために「out」を使えますか？
いいえ。その場合は、スペイン語の動詞「salir」を使用する必要があります（例：「Voy a salir con amigos」）。
「out」と言うのと「fuera de moda」と言うのはどちらが良いですか？
「Fuera de moda」の方がはるかに一般的で、誰にでも理解されます。「Out」はインフォーマルで、主に若い人々に使われます。
スペインでは野球のために「out」を使いますか？
野球はスペインではそれほど人気がないため、ラテンアメリカほどではありません。ファッションの意味で使われる可能性の方が高いです。