Inklingo
辞書

oírte

oh-EER-tehoˈiɾte

oírte の意味は あなたに聞こえること スペイン語で (親しい間柄の一人称(二人称)).

あなたに聞こえること, あなたの言うことを聞くこと

他にも: あなたに聞こえることができる
A1irregular ir
一人のキャラクターが話し、カラフルで湾曲した音波がその口から、注意深く聞いているもう一人のキャラクターの大きな耳に直接移動している様子を示す、高品質の絵本イラスト。
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 使用例

Necesito un micrófono nuevo para oírte mejor.

A1

あなたにもっとよく聞こえるように、新しいマイクが必要です。

¿Puedes repetirlo? No consigo oírte bien.

A2

もう一度言ってもらえますか?うまく聞こえません。

Quiero oírte contar esa historia otra vez.

A2

その話をもう一度あなたに聞かせてもらいたいです。

関連語

類義語

  • escucharte (あなたの言うことを聞くこと(より能動的))

よく使うコロケーション

  • poder oírteあなたに聞こえることができる
  • querer oírteあなたに聞きたい

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedoye
yooigo
oyes
ellos/ellas/ustedesoyen
nosotrosoímos
vosotrosoís

imperfect

él/ella/ustedoía
yooía
oías
ellos/ellas/ustedesoían
nosotrosoíamos
vosotrosoíais

preterite

él/ella/ustedoyó
yo
oíste
ellos/ellas/ustedesoyeron
nosotrosoímos
vosotrosoísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedoiga
yooiga
oigas
ellos/ellas/ustedesoigan
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis

imperfect

él/ella/ustedoyera
yooyera
oyeras
ellos/ellas/ustedesoyeran
nosotrosoyéramos
vosotrosoyerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: oírte

2問中1問目

oírteを正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の不定詞動詞oír(聞く)と目的格代名詞te(あなた)から直接形成されました。動詞oírは、ラテン語の*audīre*(聞く、耳を傾ける)に由来します。

初出:The base verb 'oír' appeared in Spanish around the 10th century.

同源語(関連語)

Portuguese: ouvir-teItalian: udirti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜoírteの「i」にアクセント記号が付くのですか?

アクセント記号は、正しい強勢を維持するために必要です。基本動詞のoírでは、「í」に強勢があります。短い代名詞のteを付けると、自然に強勢が移動しがちですが、アクセント記号は「í」に強勢を維持するように強制し、「オーイルテ」ではなく「オイールテ」と発音されるようにします。

oírとescucharの違いは何ですか?

oírは「聞こえる」という意味で、音を知覚する物理的な能力を指します。escucharは「聞く」という意味で、音に積極的に注意を払うことを意味します。接続が悪くて苦労している場合、「No puedo oírte」(物理的にあなたに聞こえない)と言うかもしれません。