Inklingo
辞書

pánico

パニック?突然の圧倒的な恐怖
他にも:恐怖?extreme fear,恐れ?sudden alarm

PAH-nee-koh

/ˈpa.ni.ko/
neutral
小さな、目を見開いた人物が、単純な風景の中を必死に走っており、巨大でそびえ立つ暗紫色の影に追いかけられている様子。突然の圧倒的な恐怖の感情を象徴している。

📝 使用例

Cuando vio el humo, entró en pánico y no supo qué hacer.

B1

煙を見たとき、彼はパニックになり、どうすればいいかわからなかった。

La noticia de la tormenta sembró el pánico entre los turistas.

B2

その嵐のニュースは観光客の間にパニックを広げた。

Sufrió un ataque de pánico en medio de la reunión.

C1

彼女は会議の途中でパニック発作を起こした。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • entrar en pánicoパニックになる/パニック状態に陥る
  • ataque de pánicoパニック発作
  • cundir el pánicoパニックが広がる(通常、状況について)

💡 文法のポイント

男性名詞のルール

'pánico'は'-o'で終わりますが、常に男性名詞であり、定冠詞'el'(el pánico, un pánico)を使います。感情に関する単語は時々紛らわしいことがあるので、これを覚えておきましょう!

❌ よくある間違い

'entrar'の代わりに'estar'を使うこと

間違い:Estuvo pánico. (動詞の選択ミス)

正しい表現: パニックになるという行為を表すには、「entrar en pánico」(パニックに入る)というフレーズを使います。正しくは「Entró en pánico.」です。

⭐ 使い方のヒント

パニックを表す表現

パニックになる動作を表すには「entrar en pánico」(パニックに陥る)を使います。パニック状態にあることを表すには「tener pánico」(パニックを持っている)を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pánico

1問中1問目

「群衆がパニックになった」と言うのに最も自然な表現はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

pánicoは可算名詞ですか、それとも不可算名詞ですか?

'Pánico'は通常、「fear」や「calm」のように不可算名詞として扱われます。ただし、パニック発作が複数回または複数種類あることを指す場合は、複数形の'pánicos'を使うこともありますが、これはあまり一般的ではありません。

「panicky」をスペイン語でどう言いますか?

形容詞形は'panicoso'または'paniquiento'(あまり一般的ではない)ですが、ネイティブスピーカーは「estar lleno de pánico」(パニックでいっぱいである)というフレーズを使うことの方が多いです。