Inklingo
← 辞書

pacífico

pah-SEE-fee-kohpaˈθi.fi.ko

“pacífico” の意味は “平和な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

平和な, 非暴力的な

他にも： 落ち着いた, 穏やかな
穏やかな緑の丘に囲まれた空を完璧に映す静止した湖が描かれた静謐な光景。明るい青空の下で静けさを表しています。

📝 使用例

El jardín es un lugar muy pacífico para leer.

A2

その庭は読書をするのにとても平和な場所です。

Ella es una persona pacífica; nunca se enoja.

B1

彼女は平和的な人です。決して怒りません。

Necesitamos encontrar una solución pacífica al problema.

B2

私たちはその問題に対して平和的な解決策を見つける必要があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • solución pacífica – 平和的解決
  • coexistencia pacífica – 平和共存

太平洋の

他にも： 西海岸の
熱帯の砂浜とヤシの木が接する、地平線まで広がる広大で濃い青色の海が描かれており、太平洋を表しています。

📝 使用例

El Océano Pacífico es el más grande del mundo.

B1

太平洋は世界で最も大きいです。

Viajamos por la costa pacífica de México.

B2

私たちはメキシコの太平洋岸を旅しました。

関連語

よく使うコロケーション

  • El Pacífico – 太平洋
  • países del Pacífico – 太平洋諸国

✏️ クイック練習

クイッククイズ： pacífico

1問中1問目

性格特性を表すために 'pacífico' を使用している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
paz(平和) — 名詞
pacificar(平和にする、鎮める) — 動詞
🎵 韻▼
científicomagnífico
📚 語源▼

この単語はラテン語の'pacificus'に由来し、文字通り「平和を作る」という意味でした。これは「平和」を意味する単語 (*pax*) と、「作る」または「行う」を意味する動詞の語根 (*facere*) が組み合わさっています。

初出：15th century

同源語（関連語）

Italian: pacificoFrench: pacifique

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

女性のグループについて話すとき、「平和な」をどのように言いますか？

女性複数形の「pacíficas」を使わなければなりません。例：「Las mujeres son pacíficas」（その女性たちは平和的です）。

'El Pacífico' は常に大文字で書かれますか？

はい、太平洋の略称として使用する場合は、固有名詞として扱い、大文字にします。