Inklingo
辞書

pagarás

pah-gah-RAHSpa.ɣaˈɾas

“pagarás” の意味は “君は支払うだろう” スペイン語で (未来の金銭的な取引や結果について).

君は支払うだろう他にも： 君は支払うつもりだ

動詞A2regular ar
SpainLatin America
店員に木製のカウンター越しに金貨を渡している人物。
gerundpagando
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 使用例

Pagarás la cuenta con tu tarjeta de crédito.

A2

君はクレジットカードで勘定を支払うだろう。

Si rompes el vidrio, lo pagarás tú.

B1

もしガラスを割ったら、君がその代金を支払うことになるだろう。

Algún día pagarás por tus mentiras.

B1

いつか君は嘘の報いを受けることになるだろう。

関連語

類義語

  • abonarás (君は清算するだろう/支払うだろう)
  • desembolsarás (君は（大金を）支払うことになるだろう)

対義語

  • cobrarás (君は請求するだろう/徴収するだろう)

よく使うコロケーション

  • pagarás en efectivo – 君は現金で支払うだろう
  • pagarás caro – 君は高くつくことになるだろう（比喩的）
  • pagarás a plazos – 君は分割払いで支払うことになるだろう

慣用句・表現

  • pagarás el pato – 自分がしていないことの責任を負わされる

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopagara
túpagaras
él/ella/ustedpagara
nosotrospagáramos
vosotrospagarais
ellos/ellas/ustedespagaran

Present Subjunctive

yopague
túpagues
él/ella/ustedpague
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
ellos/ellas/ustedespaguen

Indicative

Preterite

yopagué
túpagaste
él/ella/ustedpagó
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
ellos/ellas/ustedespagaron

Imperfect

yopagaba
túpagabas
él/ella/ustedpagaba
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
ellos/ellas/ustedespagaban

Present

yopago
túpagas
él/ella/ustedpaga
nosotrospagamos
vosotrospagáis
ellos/ellas/ustedespagan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pagarás」と訳される単語：

君は支払うだろう君は支払うつもりだ

✏️ クイック練習

クイッククイズ： pagarás

2問中1問目

「君はコーヒー代を支払うだろう」という意味の文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
pago(支払い) — 名詞
pagador(支払いをする人) — 名詞
pagadero(支払うべき) — 形容詞
🎵 韻
verásestásdarás
📚 語源

ラテン語の「pacare」（なだめる、平和にする）に由来します。これは、誰かに支払うことは、負債を解決し平和をもたらす方法と見なされていたことを示唆しています。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: payFrench: payerItalian: pagare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「pagarás」は金銭だけでなく、結果に対しても使えますか？

はい！英語と同じように、「請求書の支払い」にも「過ちの報いを受ける」にも使えます。

「pagarás」は丁寧な表現ですか、それともインフォーマルな表現ですか？

これは二人称単数（tú）で使われるため、一般的にインフォーマルです。丁寧な表現（usted）を使いたい場合は、「pagará」と言うべきです。