pagos
pah-gohs
/ˈpa.ɣos/
複数の支払い（金銭的な支払い）を表すコインの山。
📝 使用例
Tengo que hacer los pagos del alquiler y la luz.
A2家賃と電気代の支払いをしなければなりません。
La tienda ofrece facilidades de pagos.
B1その店は分割払い（柔軟な支払い方法）を提供しています。
💡 文法のポイント
「Pagos」と「Pagar」の使い分け
「Pagos」は「支払い（モノ）」を指すのに対し、「pagar」は「支払う（動作）」を指します。英語では'pay'が両方の意味で使えますが、スペイン語ではこれらは明確に区別される単語です。
❌ よくある間違い
「Yo pagos」とは言わない
間違い： “Yo pagos la cuenta.”
正しい表現： Yo pago la cuenta.
⭐ 使い方のヒント
複数形の用法
いくつかの項目を含んだ一つの取引であっても、スペイン語話者は請求書の継続的な義務を指す場合、複数形の「pagos」をよく使います。
自分の故郷や「縄張り」を表す、居心地の良い村の風景。
📝 使用例
¿Qué te trae por estos pagos?
B2あなたはこの辺りに何の用で？
Extraño los pagos donde nací.
C1生まれた土地が恋しい。
💡 文法のポイント
地域的な意味
この文脈での「pagos」は金銭を意味しません。これは田舎の地区や村を意味する古い言葉に由来しています。
⭐ 使い方のヒント
ガウチョ風の響き
場所を意味するのに「pagos」を使うと、スペイン語に非常に伝統的で素朴な、あるいは親しみやすい「南錐諸国」（アルゼンチン・ウルグアイ）の響きが加わります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pagos
2問中1問目
アルゼンチンの友人が「Extraño mis pagos」と言った場合、彼らは何を意味していますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「pagos」は「paid」と同じですか？
いいえ。「paid」（支払われた状態）は「pagado」または「pagados」です。「Pagos」は具体的に複数形の名詞である「支払い」を指します。
なぜ一部の人は「pagados」の代わりに「ya están pagos」と言うのですか？
特に南錐諸国の一部の地域では、「pago」が「pagado」の短い形として使われることがあります。会話では一般的ですが、正式な文章では「pagados」を使う方が適切です。