paralelo
“paralelo” の意味は “平行な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
平行な
他にも： 似たような, 裏の / 非公式な
📝 使用例
Dibuja dos líneas paralelas en el papel.
A1紙に平行な線（líneas paralelas）を2本引きなさい。
Llevamos vidas paralelas pero nunca nos habíamos conocido.
B1私たちは似たような人生を送っていたが、会ったことはなかった。
Muchos productos se venden en el mercado paralelo.
B2多くの製品が裏市場（mercado paralelo）で販売されている。
緯線
他にも： 比較
📝 使用例
Ecuador está situado cerca del paralelo cero.
B1エクアドルは赤道（ゼロ緯線、el paralelo cero）の近くに位置しています。
Es difícil establecer un paralelo entre estas dos situaciones.
B2これら2つの状況の比較（un paralelo）をすることは難しい。
El avión cruzó el paralelo 40.
B1その飛行機は北緯40度線（el 40º paralelo）を横断した。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「paralelo」と訳される単語：
比較→✏️ クイック練習
クイッククイズ： paralelo
3問中1問目
「平行線」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「parallelos」（隣り合って）に由来します。スペイン語にはラテン語の「parallelus」を通じて入りました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「paralelo」は動詞として使われますか？
いいえ、「paralelo」は形容詞または名詞としてのみ使われます。「～を平行にする」と言いたい場合は、「ser paralelo a」や「asemejarse」を使います。
「paralela」はいつ使いますか？
修飾する名詞が女性形の場合に使います。例えば、「una calle paralela」（平行な通り）や「una realidad paralela」（パラレルワールド）などです。
「mercado paralelo」とは何ですか？
政府の規制外で商品や通貨が取引される、非公式または「闇」市場を指します。