Inklingo
辞書

pareces

pah-REH-ses/paˈɾe.ses/

pareces の意味は ~に見える スペイン語で (外見または現在の状態(親しい相手への二人称単数 'tú')).

~に見える, ~のように思える

他にも: ~と映る
動詞A1regular (except 'yo' form) er
少女が明るく笑っている少年を観察している様子の、質の高い絵本風のイラスト。彼女が彼の外見や状態についてコメントしていることを示唆している。
infinitiveparecer
gerundpareciendo
past Participleparecido

📝 使用例

Pareces muy feliz hoy. ¿Pasó algo bueno?

A1

君は今日、とても幸せそうに見えるね。何か良いことがあったの?

Pareces un poco enfermo. Deberías descansar.

A2

少し病気のように見えるよ。休んだほうがいい。

No pareces convencido con mi idea.

B1

私のアイデアには納得していないようだね。

関連語

類義語

  • te ves (~に見える(より口語的))
  • aparentas (~に見える)

よく使うコロケーション

  • Pareces más joven君は若く見える
  • Pareces de buen humor機嫌が良さそうだ

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedparece
yoparezco
pareces
ellos/ellas/ustedesparecen
nosotrosparecemos
vosotrosparecéis

imperfect

él/ella/ustedparecía
yoparecía
parecías
ellos/ellas/ustedesparecían
nosotrosparecíamos
vosotrosparecíais

preterite

él/ella/ustedpareció
yoparecí
pareciste
ellos/ellas/ustedesparecieron
nosotrosparecimos
vosotrosparecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedparezca
yoparezca
parezcas
ellos/ellas/ustedesparezcan
nosotrosparezcamos
vosotrosparezcáis

imperfect

él/ella/ustedpareciera
yopareciera
parecieras
ellos/ellas/ustedesparecieran
nosotrospareciéramos
vosotrosparecierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pareces」と訳される単語:

~に見える

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pareces

1問中1問目

意見を尋ねる際に「pareces」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hacesnaces
📚 語源

俗ラテン語の *parescere* に由来し、「現れる」「自分を見せる」という意味で、等しい(par)という概念に関連しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: parecerFrench: paraître

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pareces」と「parece」を使い分けるのはいつですか?

「Pareces」は親しい相手(tú)に直接話しかけている場合に使われ、「君は~に見える/思える」という意味です。「Parece」は彼/彼女/それについて話す場合、または丁寧な相手(usted)に話しかける場合に使われ、「彼/彼女/それは~に見える/思える」または「あなたは(丁寧)~に見える/思える」という意味になります。

「誰かに似ている」と言うにはどうすればいいですか?

再帰形である「parecerse a」を使う必要があります。例えば:「Te pareces a tu madre」(君はお母さんに似ている)です。