Inklingo
辞書

haces

ah-sesˈases

haces の意味は あなたが行う スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

あなたが行う, あなたがつくる

動詞A1irregular er
若い人がボウルで生地を混ぜている様子を陽気に描いており、「あなたが行う」という行為を表現しています。
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 使用例

¿Qué haces esta noche?

A1

今夜、あなたは何をするの?

haces las mejores galletas.

A1

君は最高においしいクッキーを作るね。

Siempre haces tu tarea a tiempo.

A2

あなたはいつも宿題を時間通りにやるね。

¿Por qué haces tanto ruido?

A2

どうしてそんなにうるさくするの?

関連語

類義語

  • realizas (あなたが行う、実行する)
  • efectúas (あなたが行う、遂行する)

対義語

よく使うコロケーション

  • haces la camaあなたはベッドを整える
  • haces la tareaあなたは宿題をする
  • haces una preguntaあなたは質問をする

慣用句・表現

  • ¿Qué haces con tu vida?相手の計画や目標を尋ねる言い方。懸念や批判のニュアンスを含むことがある。

光線,

他にも: , 表面
名詞m/fB2
木の床に差し込む、はっきりとした強い太陽光線が複数描かれています。

📝 使用例

Los haces de luz del sol entraban por la ventana.

B2

窓から太陽の光線が差し込んできた。

El agricultor recogió los haces de trigo del campo.

C1

農夫は畑から小麦の束を集めた。

Un dado tiene seis haces o caras.

C1

サイコロには6つの面(または側面)がある。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • haces de luz光の束、光線
  • haces de leña薪の束

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera o hiciese
yohiciera o hiciese
hicieras o hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran o hiciesen
nosotroshiciéramos o hiciésemos
vosotroshicierais o hicieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「haces」と訳される単語:

あなたがつくるあなたが行う光線表面

✏️ クイック練習

クイッククイズ: haces

1問中1問目

「haces」が動詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「Haces」には完全に異なる2つの語源があります。動詞形はラテン語の *facere*(「する」「作る」を意味する)に由来します。束を意味する名詞はラテン語の *fascis* に、面を意味する名詞は *faciēs* に由来します。

初出:Around the 10th century (verb form)

同源語(関連語)

Portuguese: fazesFrench: faisItalian: fai

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「haces」と「hace」の違いは何ですか?

「Haces」は、親しい一人の相手(「tú」の形)に話しかけるときに使います。例:「Tú haces la comida」(君が料理を作る)。「Hace」は三人称(彼、彼女)または丁寧な二人称(usted)に使われます。例:「Él hace la comida」(彼が料理を作る)または「Usted hace la comida」(あなたが(丁寧)料理を作る)。

「haces」は動詞ですか、それとも名詞ですか?

どちらにもなり得ます!ほとんどの場合、「あなたが行う」「あなたが作る」という意味の動詞として使われます。しかし、名詞で「光線」や「束」を意味することもあります。文脈がどちらであるかを教えてくれます。