Inklingo
辞書

paterno

pah-TEHR-noh/paˈteɾno/

paterno の意味は 父方の スペイン語で (父親に関連する).

父方の, 父方の(血筋)

他にも: 父親らしい
父親と幼い子供が手を繋いで公園を歩いている様子。

📝 使用例

Mi abuelo paterno nació en Madrid.

A1

Mi abuelo paterno nació en Madrid.(私の父方の祖父はマドリードで生まれました。)

Tienes que escribir tu apellido paterno en esta casilla.

A2

Tienes que escribir tu apellido paterno en esta casilla.(この欄には父方の姓を記入してください。)

Él trata a sus empleados con un afecto casi paterno.

B2

He treats his employees with an almost fatherly affection.(彼は従業員を、まるで父親のように愛情深く接します。)

関連語

類義語

  • paternal (父方の/父親らしい)

対義語

  • materno (母方の/母親らしい)

よく使うコロケーション

  • apellido paterno父方の姓
  • abuelo paterno父方の祖父
  • lado paterno父方

✏️ クイック練習

クイッククイズ: paterno

3問中1問目

「私の父方の祖母」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
padre()名詞
paternidad(父性/父であること)名詞
paternal(父親らしい/父方の)形容詞
paternamente(父性的に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'paternus' に由来し、これは 'pater'(父)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: paternalFrench: paternelItalian: paterno

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「paterno」は「paternal」と同じですか?

はい、しかし「paterno」は家族の血筋(例:「父方の祖父」)により一般的に使われ、「paternal」は父親らしい感情を表すのに使われることが多いです。

父の姉妹(叔母)に対して「paterno」を使いますか?

はい、彼女は「tía paterna」です。叔母は女性なので「paterna」を使っていることに注意してください。

これはフォーマルな表現ですか?

「de mi padre」と言うよりは少しフォーマルですが、どちらの家族の血筋かを明確にする際に日常会話で非常に標準的に使われます。